Paroles et traduction Grupo Mojado - Tu Pierdes Más

Tu Pierdes Más

No voy a decir,
Que estoy acabado,
Porque un nuevo amor,
Se encuentra a tu lado,
No voy a gritar,
Que me estoy muriendo,
De celos y rabia,
Aunque esto sea cierto.

Porque pierdes mas (Porque pierdes mas),
De lo que yo pierdo,
Jamás te han querido,
Como yo te quiero,
Cuenta te has de dar (Cuenta te has de dar),
En cualquier momento,
Y vas a sufrir como estoy sufriendo.

"Me vas a extrañar,
Si quieres lo apuesto,
Yo soy algo mas,
Que un simple recuerdo."

No voy a negar,
Que cuando te fuiste,
Llore por tu amor y me volvi triste.

Porque pierdes mas (Porque pierdes mas),
De lo que yo pierdo,
Jamás te han querido,
Como yo te quiero,
Cuenta te has de dar (Cuenta te has de dar),
En cualquier momento,
Y vas a sufrir como estoy sufriendo.

Porque pierdes mas (Porque pierdes mas),
De lo que yo pierdo,
Y aunque no lo aceptes,
Me llevas muy dentro,
Cuenta te has de dar (Cuenta te has de dar),
Al pasar el tiempo,
Y querrás volver,
Como vuelve el viento,
Porque pierdes mas.

То, что ты теряешь

Я не собираюсь говорить,
Что я разбит,
Потому что новая любовь,
Нашла тебя,
Я не собираюсь кричать,
Что я умираю,
От ревности и злости,
Хотя это правда.

Потому что ты теряешь больше (Потому что ты теряешь больше),
Чем я теряю,
Тебя никогда не любили,
Так, как я тебя люблю,
Ты должна понять (Ты должна понять),
В любой момент,
И будешь страдать так же, как я сейчас.

"Ты по мне соскучишься,
Если хочешь, поспорим,
Я что-то большее,
Чем просто воспоминание."

Я не собираюсь отрицать,
Что когда ты ушла,
Я плакал о твоей любви и стал грустным.

Потому что ты теряешь больше (Потому что ты теряешь больше),
Чем я теряю,
Тебя никогда не любили,
Так, как я тебя люблю,
Ты должна понять (Ты должна понять),
В любой момент,
И будешь страдать так же, как я сейчас.

Потому что ты теряешь больше (Потому что ты теряешь больше),
Чем я теряю,
И хотя ты не признаешь,
Я глубоко в тебе,
Ты должна понять (Ты должна понять),
С течением времени,
И захочешь вернуться,
Как возвращается ветер,
Потому что ты теряешь больше.