Paroles et traduction Grupo Mojado - Un Montón de Estrellas (Cumbia Version)

Un Montón de Estrellas (Cumbia Version)

Yo no se porque razon cantarle a ella
Si debi aborrecerla
Con las fuerzas de mi corazon
Todavia no la borro totalmente
Ella siempre esta presente
Como ahora en esta cancion.
Incontable son las veces q he tratado
De olvidarla y no he logrado
Arrancarla ni un segundo de mi mente
Porq ella sabe todo mi pasado
Me conoce demaciado
Y es posible q por eso se aproveche.
Porq yo en el amor soy un idiota
Q ha sufrido mil derrotas
Q no tengo fuerzas para defenderme
Pero ella casi siempre se aprovecha
Unas veces me desprecia
Y otras veces,
Lo hace para entretenerme
Y es asi...
Poco a poco
Fui cayendo en un abismo
Siempre me pasa lo mismo
Nadie sabe lo q yo sufri.
Una victima total de sus antojos
Pero un dia abri los ojos
Y con rabia la arranq de mi memoria
Poco a poco fui saliendo hacia adelante
Y en los brazos de otra amante
Pude terminar al fin con esta historia.
Porq yo en el amor soy un idiota
Q ha sufrido mil derrotas
Q no tengo fuerzas para defenderme
Pero ella casi siempre aprovechaba
Si algun dia me besaba eso era
Solo para entretenerme...
Y es asi...

Куча Звёзд (версия Кумбия)

Я не знаю, зачем я тебе пою,
Ведь я должен был тебя ненавидеть
Всем сердцем своим.
Я до сих пор не стёр тебя из памяти,
Ты всегда присутствуешь,
Как сейчас, в этой песне.
Я бесчисленное количество раз пытался
Забыть тебя, но не смог
Вырвать тебя хоть на секунду из головы,
Потому что ты знаешь всё моё прошлое,
Ты слишком хорошо меня знаешь
И, возможно, поэтому этим пользуешься.
Потому что в любви я идиот,
Который потерпел тысячу поражений,
У которого нет сил защищаться.
Но ты почти всегда этим пользуешься,
Иногда ты меня презираешь,
А иногда,
Делаешь это, чтобы развлечься.
И вот так...
Постепенно
Я падал в пропасть.
Со мной всегда происходит одно и то же,
Никто не знает, как я страдал.
Полностью жертва твоих прихотей,
Но однажды я открыл глаза
И в гневе вырвал тебя из памяти.
Постепенно я шёл вперёд
И в объятиях другой возлюбленной
Смог наконец закончить эту историю.
Потому что в любви я идиот,
Который потерпел тысячу поражений,
У которого нет сил защищаться.
Но ты почти всегда пользовалась этим,
Если ты когда-нибудь меня целовала, это было
Только для развлечения...
И вот так...