Paroles et traduction Grupo Mojado - Yo Sé Que el Vive

Yo Sé Que el Vive

Si lo vientos te obedecen si la mar por ti se calla
Porque hay hombres que dicen que tu no vives.
Si la tierra tu la riegas con el agua de los cielos,
Porque hay hombres que dudan tanto de Ti.
Es mi anhelo que las flores le dijeran a los
Hombres
Por cual mano todas ellas fueron creadas
Desde luego entenderian que sin Ti no existiria
Lo mas bello que en el mundo puedan ver.
No ves el agua fluir con la cual tu sociegas
La sed que aprisiona tu boca, la sombra de un arbol del cual te regala
Descanso
Pues entonces porque te preguntas si hay un Creador.
Si quieres ver y a contar cada estrella que alumbran lo negro de un inmenso cielo,
Si no puedes confiesa que Dios es real no es un cuento
Es que es tan grande no se puede negar.
Yo se que El vive
Pues lo veo en la risa de un niño cuando voy
Pasando
Al oir el bramido del mar que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero quien Hizo toda la
Creacion 2x
No ves el agua fluir con la cual
Tu sosiegas la sed que aprisiona tu boca
Y la sombra de un árbol la cual te regala descanso
Pues entonces por qué te preguntas si hay un creador
Si quieres ver y contar cada estrella que alumbra lo negro de un inmenso cielo
Si no puedes confiesa que Dios es real no es cuento
Es que es tan grande no se puede negar
Yo se que el vive
Pues lo veo en la risa de un niño cuando voy pasando
Y al oir el bramido del mar que me dice cantando
Que hay un Dios verdadero que hizo toda la creación 2x

Я знаю, что Он жив

Если ветры тебя слушаются, если море ради тебя утихает,
Почему же есть люди, которые говорят, что Ты не жив?
Если Ты поливаешь землю водой небесной,
Почему же есть люди, которые так сильно в Тебе сомневаются?
Я мечтаю, чтобы цветы рассказали людям,
Людям,
Чьей рукой они были созданы.
Тогда бы они поняли, что без Тебя не существовало бы
Самого прекрасного, что они могут увидеть в этом мире.
Разве ты не видишь, как течет вода, которой ты утоляешь
Жажду, сжигающую твои уста, тень дерева, которая дарит тебе
Отдых?
Так почему же ты спрашиваешь, есть ли Создатель?
Если хочешь, можешь увидеть и сосчитать каждую звезду, которая освещает черноту необъятного неба.
Если не можешь, признай, что Бог реален, это не сказка,
Он настолько велик, что это невозможно отрицать.
Я знаю, что Он жив,
Ведь я вижу Его в улыбке ребенка, когда прохожу мимо,
Проходя,
Слышу рев моря, которое поет мне,
Что есть истинный Бог, сотворивший все
Творение 2x
Разве ты не видишь, как течет вода, которой
Ты утоляешь жажду, сжигающую твои уста,
И тень дерева, которая дарит тебе отдых?
Так почему же ты спрашиваешь, есть ли Создатель?
Если хочешь, можешь увидеть и сосчитать каждую звезду, которая освещает черноту необъятного неба.
Если не можешь, признай, что Бог реален, это не сказка,
Он настолько велик, что это невозможно отрицать.
Я знаю, что Он жив,
Ведь я вижу Его в улыбке ребенка, когда прохожу мимо,
И слышу рев моря, которое поет мне,
Что есть истинный Бог, сотворивший все творение 2x