Paroles et traduction Grupo Molejo - Samba Diferente

Samba Diferente

Ih! (Pas, padá)
Assim tá bom demais!
Pas, padá

Quem samba com molejo, samba diferente, viu?
Quem samba com molejo, samba diferente, viu?

Eu vou ensinar como é que se faz
Eu vou ensinar como é que se faz
Eu vou ensinar como é que se faz
Eu vou ensinar como é que se faz

Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai
Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai

Pra cima e pra baixo, é assim que se faz
Pra cima e pra baixo, é assim que se faz
Pra cima e pra baixo, é assim que se faz
Pra cima e pra baixo, é assim que se faz

Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai
Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai

Faz carinha de quem tá gostando demais
Carinha de quem tá gostando demais
Faz carinha de quem tá gostando demais
Carinha de quem tá gostando demais

Esse samba é bem quente e alegra o povão
Segura, galera, na palma da mão
Esse samba é bem quente e alegra o povão
Segura, galera, na palma da mão

Mãozinha pra frente, pra cima e pra baixo
Pescoço quebrado, bundinha pra traz
Mãozinha pra frente, pra cima e pra baixo
Pescoço quebrado, é assim que se faz

Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai (pas, padá)
No molejão (pas, padá)
Vai ficar bom

Quem samba com molejo, samba diferente, viu?
Quem samba com molejo, samba diferente, viu?

Eu vou ensinar como é que se faz
Mas eu vou ensinar como é que se faz
Eu vou ensinar como é que se faz
Eu vou ensinar como é que se faz

Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai
Coloque as duas mãozinhas pra frente
Vai, vai, vai, vai

Pra cima e pra baixo, é assim que se faz
Pra cima e pra baixo, é assim que se faz
Pra cima e pra baixo, é assim que se faz
Pra cima e pra baixo, é assim que se faz

Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai
Pode quebrar o pescocinho pro lado
Vai, vai, vai, vai

Faz carinha de quem tá gostando demais
Carinha de quem tá gostando demais
Faz carinha de quem tá gostando demais
Carinha de quem tá gostando demais

Esse samba é bem quente e alegra o povão
Segura, galera, na palma da mão
Esse samba é bem quente e alegra o povão
Segura, galera, na palma da mão

Mãozinha pra frente, pra cima e pra baixo
Pescoço quebrado, bundinha pra traz
Mãozinha pra frente, pra cima e pra baixo
Pescoço quebrado, é assim que se faz

Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai (pas, padá)
Vai, vai, vai, vai (no molejão)
Pás, padá
Vai, vai, vai, vai (ficar bom)
Pás, padá
No molejão (vai, vai, vai, vai)
Pás, padá
(Vai, vai, vai, vai)

Другая самба

Ии! (Пас, пада)
Так хорошо!
Пас, пада

Кто танцует самбу с Molejo, танцует по-другому, поняла?
Кто танцует самбу с Molejo, танцует по-другому, поняла?

Я покажу тебе, как это делается
Я покажу тебе, как это делается
Я покажу тебе, как это делается
Я покажу тебе, как это делается

Вытяни обе ручки вперед
Давай, давай, давай, давай
Вытяни обе ручки вперед
Давай, давай, давай, давай

Вверх и вниз, вот так это делается
Вверх и вниз, вот так это делается
Вверх и вниз, вот так это делается
Вверх и вниз, вот так это делается

Можешь свернуть свою шейку в сторону
Давай, давай, давай, давай
Можешь свернуть свою шейку в сторону
Давай, давай, давай, давай

Сделай лицо, как будто тебе очень нравится
Лицо, как будто тебе очень нравится
Сделай лицо, как будто тебе очень нравится
Лицо, как будто тебе очень нравится

Эта самба очень горячая и радует людей
Держись, детка, за мою ладонь
Эта самба очень горячая и радует людей
Держись, детка, за мою ладонь

Ручки вперед, вверх и вниз
Шейка свернута, попка назад
Ручки вперед, вверх и вниз
Шейка свернута, вот так это делается

Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай (пас, пада)
С Molejo (пас, пада)
Будет хорошо

Кто танцует самбу с Molejo, танцует по-другому, поняла?
Кто танцует самбу с Molejo, танцует по-другому, поняла?

Я покажу тебе, как это делается
Но я покажу тебе, как это делается
Я покажу тебе, как это делается
Я покажу тебе, как это делается

Вытяни обе ручки вперед
Давай, давай, давай, давай
Вытяни обе ручки вперед
Давай, давай, давай, давай

Вверх и вниз, вот так это делается
Вверх и вниз, вот так это делается
Вверх и вниз, вот так это делается
Вверх и вниз, вот так это делается

Можешь свернуть свою шейку в сторону
Давай, давай, давай, давай
Можешь свернуть свою шейку в сторону
Давай, давай, давай, давай

Сделай лицо, как будто тебе очень нравится
Лицо, как будто тебе очень нравится
Сделай лицо, как будто тебе очень нравится
Лицо, как будто тебе очень нравится

Эта самба очень горячая и радует людей
Держись, детка, за мою ладонь
Эта самба очень горячая и радует людей
Держись, детка, за мою ладонь

Ручки вперед, вверх и вниз
Шейка свернута, попка назад
Ручки вперед, вверх и вниз
Шейка свернута, вот так это делается

Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай (пас, пада)
Давай, давай, давай, давай (с Molejo)
Пас, пада
Давай, давай, давай, давай (будет хорошо)
Пас, пада
С Molejo (давай, давай, давай, давай)
Пас, пада
(Давай, давай, давай, давай)