Paroles et traduction Montez de Durango - Catarino y los Rurales

Catarino y los Rurales

Un domingo fue por cierto
Cantaron tomaron vino
Levantaron siete muertos
Que ah matado Catarino

Catarino y los rurales
Se agarraron a balazos
Catarino hechaba balas
Los rurales canonazos

Catarino les decia
"Que bonitos arenales
Para agarrarme a balazos
Con los mentados rurales"

Catarino les gritaba
Arriscandoce el sombrero
Todavia me sobra parque
Son puras balas de acero

Catarino les gritaba
Con toda su voz completa
"Que al cabo no me hacen nada
Soy el leon de acaponeta"

Catarino les decia
Detras de un cerco de alambre
"Aqui estoy pa que me coman
Desgraciados muertos de hambre"

Ya con esta me despido
Deshojando unos rosales
Aqui se acaban cantando
Catarino y los rurales

Катарино и Сельские жителели

Как-то раз в воскресенье
Они пели и пили вино
Подняли на ноги семь мертвецов
Которых убил Катарино

Катарино и Сельские жителели
Вступили в перестрелку
Катарино стрелял пулями
А Сельские жителели - пушками

Катарино сказал им
"Какие прекрасные песчаные дюны
Для перестрелки
С прославленными Сельскими жителелями"

Катарино прокричал им
Рискуя своей шляпой
У меня еще полно патронов
Это одни лишь стальные пули

Катарино прокричал им
Изо всех сил
"Они все равно мне не повредят
Я лев из Акапонеты"

Катарино сказал им
Стоя за проволочным забором
"Я здесь, жду, чтобы вы меня съели
Проклятые, голодные до смерти"

На этом я прощаюсь
Обрывая несколько роз
Здесь я заканчиваю петь
О Катарино и Сельских жителях