Paroles et traduction Montez de Durango - Chuy Y Mauricio

Chuy Y Mauricio

En un carro de la chrysler un automóvil 300
Se subió Chuy y Mauricio felices y muy contentos
Quien iba a imaginarse que los bajarían ya muertos

Fueron 400 kilos de mota que habían tirado
Que jugada del destino miren como les pagaron
Le dieron rayo al contrario y les pago con balazos

En el asiento de atrás ya la muerte iba planeando
Quedarse con el dinero y decidió asesinarlos
Chuy cayó al lado derecho y Mauricio al otro lado

(Y arriba Durango y Sinaloa pariente, échale Montes)
(Ah ah ah ajajay)
Otra tumba en San Ignacio y dos familias llorando
Faltan dos admiradores a canelos de Durango
Que en bromas y en borracheras, Álvaro los ha extrañado

Rancho el chila en Sinaloa ya no volverás a verlos
Que toquen vidas mafiosas el grupo de los canelos
Si en vida fuimos felices brindemos por los recuerdos

Chuy and Mauricio

In a Chrysler 300
Chuy and Mauricio got in, happy and content
Who could have imagined they'd be left dead

They'd just dropped off 400 kilos of weed
It was a twisted twist of fate, a cruel twist indeed
They double-crossed the wrong man, and paid with their lives

In the back seat, Death plotted its plan
To keep the money for itself and murder the two men
Chuy fell to the right, Mauricio to the left

(And up there Durango and Sinaloa, my friend, give us Montes)
(Ah ah ah ajajay)
Another grave in San Ignacio, two families in mourning
Two less fans for Canelos de Durango
In jokes and drunken revelry, Álvaro has missed them so

Rancho el Chila in Sinaloa, you'll never see them again
Let the mafia play out their lives, the Canelos group
If we were happy in life, let's raise a glass to memories