Paroles et traduction Montez de Durango - Clave 7

Clave 7

En el reten de la loma
Estaban 100 federales
Preguntando por Pedrito
También por Paulino Burgos
Pero andaban despistados
Le preguntaron a un mudo

Clave 7 es la consigna
De agentes y de soldados
Ese león ya creo melena
Van a tener que matarlo
Nomás no se arriesguen mucho
Primero hay que traicionarlo

Le mandaron un agente
Que le pidiera dinero
Le entrego 20 millones
Era el precio de su cuero
Pero como era cabuco
Lo llevaron prisionero.

Junto con seis compañeros
Además dos señoritas
Los llevaron a la y griega
Era la ultima cita
Y ahí los acribillaron
Junto con las señoritas.

Desde ese día inolvidable
No ronda tanto dinero
Y unos agentes traidores
Ahora estrenan carro nuevo
Y un hombre en Guadalajara
No duerme de puro miedo.

Mis armas no las entrego
Van a quedar en el cerro
No me fió en los amigos
Que los deslumbra el dinero
Ya murió el León de la sierra
Vengan a quitarle el cuero.

Oiga señor comandante
Aquí lo llevo en mi lista
Usted me hecho por delante
Ahí lo espero en la revista
Ya que tumbo mi panal
Ahora toree las avispas.

Adiós todo mis amigos
Del valle de Culiacán
Ninguna ley del gobierno
Mi nombre podrán cambiar
Me llamo Pedro Avilez
No se les vaya a olvidar.

Ключ 7

На блокпосту на холме
Стояли сто федералов,
Расспрашивая о Педрике,
А также о Паулино Бургосе.
Но они были сбиты со следа,
И спросили у немого.

Ключ 7— вот пароль
Агентов и солдат.
Этот лев уже отрастил гриву,
Придется его убить.
Только не рискуйте слишком,
Сначала нужно его предать.

Они послали агента,
Чтобы тот попросил у него денег.
Он отдал двадцать миллионов —
Это была цена его шкуры.
Но так как он был упрям,
Его взяли в плен.

Вместе с шестью товарищами,
А также двумя девушками,
Их привезли к развилке,
Это было последнее свидание.
И там их расстреляли,
Вместе с девушками.

С того незабываемого дня
Здесь не так много денег бродит.
А предатели-агенты
Теперь разъезжают на новых машинах.
И один человек в Гвадалахаре
Не спит от страха.

Мое оружие я не сдам,
Оно останется в горах.
Я не доверяю друзьям,
Которых ослепляют деньги.
Лев гор уже мертв,
Приходите и снимите с него шкуру.

Послушайте, господин командир,
Вот он я, в вашем списке.
Вы послали меня вперед,
Жду вас на смотру.
Раз уж вы разрушили мой улей,
Теперь сразитесь с осами.

Прощайте, все мои друзья
Из долины Кульякана.
Никакой закон правительства
Не сможет изменить мое имя.
Меня зовут Педро Авилес,
Не забывайте об этом.