Paroles et traduction Montez de Durango - Como Cuento de Hadas

Como Cuento de Hadas

Supe
Que el te trata muy mal
Que no es el hombre aquel
Que tu soñabas

Que estás en casa
Encerrada y muy triste
Y estás dolida
Porque el ya no te ama

Y me dolió
Saber lo que te pasa
Porque a pesar de todo
Yo te amo

No tuve a nadie que a aquí
Te reemplazara
Porque tu amor para mi es
Lo mas sagrado.

Quisiera
Como en los cuentos de hadas
En caballo blanco
Llegar a salvarte

Quisiera
Que el fuera un cruel tirano
Y yo con mi espada
Llegar y matarle

Que fueras su princesa
Para rescatarte
Que fuera un cuento de hadas
Y tu amor ganarle.

(Hay dolor. Y hechale sentimiento Montéz)

Y me dolió
Saber lo que te pasa
Porque a pesar de todo
Yo te amo

No tuve a nadie que a aquí
Te reemplazara
Porque tu amor para mi es
Lo mas sagrado.

Quisiera
Como en los cuentos de hadas
En caballo blanco
Llegar a salvarte

Quisiera
Que el fuera un cruel tirano
Y yo con mi espada
Llegar y matarle

Que fueras su princesa
Para rescatarte
Que fuera un cuento de hadas
Y tu amor ganarme

Как в сказке

Я узнал
Что он обращается с тобой очень плохо
Что он не тот мужчина,
О котором ты мечтала

Что ты сидишь дома
Запертая и очень грустная
И что тебе больно
Потому что он тебя больше не любит

И мне было больно
Узнать, что с тобой происходит
Потому что, несмотря ни на что,
Я люблю тебя

Я не нашел никого, кто мог бы здесь
Заменить тебя
Потому что твоя любовь для меня самая
Священная.

Я хотел бы
Как в сказках
На белом коне
Приехать и спасти тебя

Я хотел бы
Чтобы он был жестоким тираном
И я бы со своим мечом
Приехал и убил бы его

Чтобы ты была его принцессой,
Чтобы спасти тебя
Чтобы это было как в сказке
И завоевать твою любовь.

(Есть боль. И добавь чувства, Монтес)

И мне было больно
Узнать, что с тобой происходит
Потому что, несмотря ни на что,
Я люблю тебя

Я не нашел никого, кто мог бы здесь
Заменить тебя
Потому что твоя любовь для меня самая
Священная.

Я хотел бы
Как в сказках
На белом коне
Приехать и спасти тебя

Я хотел бы
Чтобы он был жестоким тираном
И я бы со своим мечом
Приехал и убил бы его

Чтобы ты была его принцессой,
Чтобы спасти тебя
Чтобы это было как в сказке
И завоевать твою любовь