Paroles et traduction Montez de Durango - De Durango Hasta Chicago

De Durango Hasta Chicago

De durango hasta chicago peligroso esta el camino
En puras trocas del año
Llevaban kilos y kilos
Que bajaban de la sierra
Entrebarrancos y pinos

Esa raza de la sierra no entiende
Y nunca ha entendido
Los guachos quieren bajarlos
Ellos responden con tiros
Y con los billetes verdes
Se van abriendo caminos
La sierra les da pa' todo
Y la raza esta contenta
Por que se vende la carga
Dolares se les revelan
Se encomiendan a malverde
Para llegar a la meta

Da inicio la temporada
La hierva ya esta cortada
De santiago y tepehuanes
Bajan trocas bien cargadas
Tambien del oro durango
Hasta las vegas nevada
Siganle sembrando primos
No se rajen ni un poquito
Pa' que al otro año la sierra se vista verde perico
Y sigamos negociando
Con todititos los gringos

Ya me voy no me despido
De guanacevi durango
Conejo de comonfort
De tamasula y salto
El otro año nos veremos
De durango hasta chicago.

Из Дуранго в Чикаго

Из Дуранго до Чикаго опасен путь, милая,
На новеньких пикапах,
Везут килограммы и килограммы,
Что спускают с гор,
Среди оврагов и сосен.

Эти горцы не понимают,
И никогда не понимали,
Копы хотят их остановить,
Они отвечают выстрелами,
И зелеными банкнотами,
Прокладывают себе путь.
Горы дают им всё,
И народ доволен,
Потому что товар продан,
Доллары текут рекой,
Молятся Мальверде,
Чтобы добраться до цели.

Начинается сезон,
Трава уже скошена,
Из Сантьяго и Тепехуанес,
Спускаются груженые пикапы,
Также из золотого Дуранго,
До самого Лас-Вегаса, Невада.
Продолжайте сеять, кузены,
Не сдавайтесь ни на йоту,
Чтобы в следующем году горы покрылись зелёным перцем,
И мы продолжили торговать,
Со всеми этими гринго.

Я ухожу, не прощаюсь,
Из Гуанасеви, Дуранго,
Конехо из Комонфорт,
Из Тамасулы и Сальто,
В следующем году увидимся,
Из Дуранго до Чикаго.