Paroles et traduction Montez de Durango - Descuide

Descuide

Tú me entregabas todo, sin pedirme nada
Y por mi bienestar siempre te preocupabas
Con hechos demostraste cuánto me querías
Mi vida era tan completa cuando te tenía

Hasta que un día me confié
Y tontamente, descuidé

Descuidé de tu amor
Y cometí muchos errores
Dejé de ser el detallista aquel
Y ya jamás te mandé flores

Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así, sin más, te fui perdiendo
Se fue el amor que ayer sentías por mí
Y ahora, por ti, me estoy muriendo

Ay dolor
Y échale sentimiento, Montez

Descuidé de tu amor
Y cometí muchos errores
Dejé de ser el detallista aquel
Y ya jamás te mandé flores

Descuidé tus encantos
No valoré tu compañía
Indiferente a tu forma de ser
Fui un animal que te ofendía

Hasta que un día te cansé
Y así, sin más, te fui perdiendo
Se fue el amor que ayer sentías por mí
Y, ahora por ti, me estoy muriendo

Descuide

You used to give me everything, without asking for anything
And you always cared about my well-being
You showed me how much you loved me with your actions
My life was so complete when I had you

Until one day I got comfortable
And foolishly, I neglected you

I neglected your love
And I made many mistakes
I stopped being the old attentive man
And I never sent you flowers again

I neglected your charms
I didn't appreciate your company
Indifferent to your way of being
I was a beast that offended you

Until one day I wore you down
And that's how I lost you
The love you felt for me yesterday is gone
And now, because of you, I'm dying

Oh pain
And add some feeling, Montez

I neglected your love
And I made many mistakes
I stopped being the old attentive man
And I never sent you flowers again

I neglected your charms
I didn't appreciate your company
Indifferent to your way of being
I was a beast that offended you

Until one day I wore you down
And that's how I lost you
The love you felt for me yesterday is gone
And, now because of you, I'm dying