Deseo - Montez de Durango traduction en allemand

Deseo

Lo que importa no es el poco tiempo que pasamos juntos
Lo que importa es cuanto nos reímos a cada segundo
No permito que nada, ni nadie te haga llorar
Porque gracias a ti he descubierto mil formas de amar

Lo que importa no son los defectos que tu y yo tenemos
Lo que importa es todo lo que hacemos para corregirlos
Hay un día especial en mi vida que no olvidaré
Fue un domingo a las seis de la tarde cuando te besé

Deseo
Deseo que jamás terminé este amor que nos une
Deseo que los años pasen y que estés a mi lado
Porque tu amor es lo mas lindo que dios me ha regalado

Deseo
Deseo despertar a diario abrazado a tu cuerpo
Deseo que siga ardiendo este fuego que no se apagará
Porque te amo con toda mis fuerzas cada día más

Deseo
Deseo que jamás terminé este amor que nos une
Deseo que los años pasen y que estés a mi lado
Porque tu amor es lo mas lindo que dios me ha regalado

Deseo
Deseo despertar a diario abrazado a tu cuerpo
Deseo que siga ardiendo este fuego que no se apagará
Porque te amo con toda mis fuerzas cada día más

Porque te amo con toda mis fuerzas cada día más

Wunsch

Was zählt, ist nicht die wenige Zeit, die wir zusammen verbringen
Was zählt, ist, wie sehr wir jede Sekunde lachen
Ich erlaube nicht, dass irgendetwas oder irgendjemand dich zum Weinen bringt
Denn dank dir habe ich tausend Arten zu lieben entdeckt

Was zählt, sind nicht die Fehler, die du und ich haben
Was zählt, ist alles, was wir tun, um sie zu korrigieren
Es gibt einen besonderen Tag in meinem Leben, den ich nicht vergessen werde
Es war ein Sonntag um sechs Uhr abends, als ich dich küsste

Ich wünsche mir
Ich wünsche mir, dass diese Liebe, die uns verbindet, niemals endet
Ich wünsche mir, dass die Jahre vergehen und du an meiner Seite bist
Denn deine Liebe ist das Schönste, was Gott mir geschenkt hat

Ich wünsche mir
Ich wünsche mir, täglich an deinen Körper geschmiegt aufzuwachen
Ich wünsche mir, dass dieses Feuer weiter brennt, das nicht erlöschen wird
Denn ich liebe dich mit all meiner Kraft jeden Tag mehr

Ich wünsche mir
Ich wünsche mir, dass diese Liebe, die uns verbindet, niemals endet
Ich wünsche mir, dass die Jahre vergehen und du an meiner Seite bist
Denn deine Liebe ist das Schönste, was Gott mir geschenkt hat

Ich wünsche mir
Ich wünsche mir, täglich an deinen Körper geschmiegt aufzuwachen
Ich wünsche mir, dass dieses Feuer weiter brennt, das nicht erlöschen wird
Denn ich liebe dich mit all meiner Kraft jeden Tag mehr

Denn ich liebe dich mit all meiner Kraft jeden Tag mehr