Paroles et traduction Montez de Durango - El Llanto de un Ilegal

El Llanto de un Ilegal

Amigo se que te vas
A nuestra tierra querida
Que gusto me da por ti
Saludame a tu familia

Quisiera pedirte algo
Para mi muy inportante
Que si miras a mis padres
Los abrases de mi parte

Diles que los quiero mucho
Que dia a dia los recuerdo
Y que daria lo que fuera
Por volver a estar con ellos
Pero que por el momento
Aqui es donde debo estar
Por el bienestar de ellos
Por que quiero progresar

Que tristeza es estar tan lejos de mi
Padres, de mis amicos, de mis familiares,
Hay dolor, echale montez)

Que tristeza es estar tan lejos
Y no poder regresar
No puedo ebitar el llanto
Es llanto de un ilegal

Por eso amigo te pido
Tu que puedes ir sin miedo
Lleba el mensaje a mis padres
Y diles cuanto los quiero

Diles que los quiero mucho
Que dia a dia los recuerdo
Y que daria lo que fuera
Por volver a estar con ellos
Pero que por el momento
Aqui es donde debo estar
Por el bienestar de ellos
Por que quiero progresar.

Плач нелегала

Дорогая, я знаю, что ты уезжаешь
В нашу дорогую родину
Я счастлив за тебя
Передай от меня привет своей семье

Мне бы хотелось кое-что у тебя попросить
Для меня это очень важно
Если ты увидишь моих родителей
Обними их от меня

Скажи им, что я их очень люблю
Что я каждый день вспоминаю о них
И что отдал бы все на свете
Чтобы снова быть с ними
Но пока что
Мне нужно оставаться здесь
Ради их благополучия
Потому что я хочу преуспеть

Как грустно быть так далеко от
Родителей, от друзей, от родных,
Как больно, Montez, пойми)

Как грустно быть так далеко
И не иметь возможности вернуться
Я не могу сдержать слез
Это плач нелегала

Поэтому я прошу тебя, дорогая
Ты можешь ехать без страха
Передай эту весть моим родителям
И скажи им, как сильно я их люблю

Скажи им, что я их очень люблю
Что я каждый день вспоминаю о них
И что отдал бы все на свете
Чтобы снова быть с ними
Но пока что
Мне нужно оставаться здесь
Ради их благополучия
Потому что я хочу преуспеть.