Paroles et traduction Montez de Durango - En Otros Tiempos

En Otros Tiempos

Para que te handas alborotando
Si soy casado por buena ley
Puedo quererte de vez en cuando
No mas no exijas todo el querer

En otros tiempos fue diferente
Me di contigo mi resvalon
Pero ahora tengo ya mi pendiente
Pues ya ni modo de andar con dos

Tienes la culpa tu me dejaste
Pues yo te di la oportunidad
Cuando te quize me abandonaste
Ahora que quieres es tarde ya

(Musica)

En esta vida todo se paga
Y ni una deuda se ha de escapar
Mientras el mundo rodando valla
Todas las deudas se han de ajustar

Ya no te sigas alborotando
Que soy casado por buena ley
Ahora he de verte de vez en cuando
Porque ya tengo nuevo querer

Tienes la culpa tu me dejaste
Pues yo te di la oportunidad
Cuando te quize me abandonaste
Ahora que quieres es tarde ya

В другие времена

Что ты так взбесилась,
Если я по закону женат?
Я могу любить тебя время от времени,
Но не требуй всей моей любви.

В другие времена было иначе,
С тобой у меня была оплошность,
Но теперь у меня есть долг,
И я не могу быть с двумя.

Ты виновата, это ты меня бросила,
Я дал тебе шанс,
Когда я любил тебя, ты меня бросила,
Теперь, когда ты хочешь, уже поздно.

(Музыка)

В этой жизни все надо платить,
И ни один долг не избежен,
Пока мир будет вращаться,
Все долги будут оплачены.

Не волнуйся больше,
Я женат по закону,
Теперь я буду видеть тебя только время от времени,
Потому что у меня появилась новая любовь.

Ты виновата, это ты меня бросила,
Я дал тебе шанс,
Когда я любил тебя, ты меня бросила,
Теперь, когда ты хочешь, уже поздно.