Paroles et traduction Montez de Durango - Las Cuatro Velas

Las Cuatro Velas

Cuando yo andaba muy lejos
Muy tranquilo me paseaba
Gastando mis buenos pesos
A mí nada me importaba
Pero me llego una carta
Que mi madre agonizaba

Yo me vine como pude
Para ver si la alcanzaba
Pidiéndole a Dios del cielo
El camino me acortará
Solo hallé las cuatro velas
Que ya mero se apagaban

Madrecita, yo te pido
Que perdones mis errores
De rodillas a tu tumba
Te traigo estas blancas flores
Tú que estás haya en el cielo
Mándame tus bendiciones

Madrecita, yo te pido
Que perdones mis errores
De rodillas a tu tumba
Te traigo estas blancas flores
Tú que estás haya en el cielo
Mándame tus bendiciones

Четыре свечи

Когда я был далеко
Беспечно гулял
Тратил деньги без счета
Ни о чем не заботился
Но пришло письмо
Моя мать умирает

Я мчался, как мог
Надеясь успеть
Прося Бога о помощи
Уменьшить расстояния
Но я нашел только четыре свечи
Которые вот-вот погаснут

Матушка, я прошу тебя
Прости мне мои ошибки
На коленях у твоей могилы
Я принес тебе эти белые цветы
Ты, что находишься на небесах
Пошли мне свое благословение

Матушка, я прошу тебя
Прости мне мои ошибки
На коленях у твоей могилы
Я принес тебе эти белые цветы
Ты, что находишься на небесах
Пошли мне свое благословение