Paroles et traduction Montez de Durango - Lino Rodarte

Lino Rodarte

Año de 1900 del 22 que pasó
Ya murió Lino Rodarte, el gobierno lo mató

Andaba Lino en baile, bailando con su querida
No pensaba el pobresito que le iba a costar la vida
Andaba Lino en el baile, cuando llegó la cordada
Y a los primeros balazos la gente corrió asustada

Lo sacaron al camino a ver quien lo conocía
Yo no soy Lino Rodarte, yo me llamo Juan Mejía
Ahí le dice el comandante, no es difícil recordarte
No te llamas Juan Mejía, te llamas Lino Rodarte

(Y arriba Zacatecas primo, ándale pues)

Decían los padres de Lino, qué pesares tan gabales
Si nos dieran libre a Lino lo pagaríamos en reales

Adiós rancho de la boca, también el descargadero
Adiós muchachas bonitas, ya no gastarán dinero
Vuela, vuela, palomita, vuela el foro y sigue volando
Ya murió Lino Rodarte, ya no lo andarán buscando

Vuelvo a repetir el verso, porque lo dije al revés
Ya murió Lino Rodarte en la Villa de querez

Lino Rodarte

Year of 1900 from the 22nd that passed
Lino Rodarte has died, the government killed him

Lino was at a dance, dancing with his sweetheart
The poor man didn't think it would cost him his life
Lino was at the dance when the soldiers arrived
And with the first shots, the people ran away in fear

They took him out to the road to see who knew him
I am not Lino Rodarte, my name is Juan Mejía
The commander says to him, it's not hard to remember you
Your name is not Juan Mejía, it is Lino Rodarte

(Come on, up Zacatecas, my cousin)

Lino's parents said, what great sorrow
If they would set Lino free, we would pay for him in silver

Farewell, Rancho de la Boca, also the unloading area
Farewell, pretty girls, you will no longer spend money
Fly, fly, little dove, fly the forum and keep flying
Lino Rodarte is dead, they will no longer be looking for him

I repeat the verse again, because I said it backwards
Lino Rodarte died in the Villa de Querez