Paroles et traduction Montez de Durango - Lino Rodarte

Lino Rodarte

Año de 1900 del 22 que pasó
Ya murió Lino Rodarte, el gobierno lo mató

Andaba Lino en baile, bailando con su querida
No pensaba el pobresito que le iba a costar la vida
Andaba Lino en el baile, cuando llegó la cordada
Y a los primeros balazos la gente corrió asustada

Lo sacaron al camino a ver quien lo conocía
Yo no soy Lino Rodarte, yo me llamo Juan Mejía
Ahí le dice el comandante, no es difícil recordarte
No te llamas Juan Mejía, te llamas Lino Rodarte

(Y arriba Zacatecas primo, ándale pues)

Decían los padres de Lino, qué pesares tan gabales
Si nos dieran libre a Lino lo pagaríamos en reales

Adiós rancho de la boca, también el descargadero
Adiós muchachas bonitas, ya no gastarán dinero
Vuela, vuela, palomita, vuela el foro y sigue volando
Ya murió Lino Rodarte, ya no lo andarán buscando

Vuelvo a repetir el verso, porque lo dije al revés
Ya murió Lino Rodarte en la Villa de querez

Лино Родарте

В 1900 году, 22-го числа
Умер Лино Родарте, убил его режим

Танцевал Лино с девушкой на празднестве
Не знал бедняга, что заплатит жизнью
Танцевал Лино на празднике, когда прибыли солдаты
От первых выстрелов люди в страхе разбежались

Вывели на дорогу, чтобы опознать
Я не Лино Родарте, я Хуан Мехия
Сказал командир, несложно вспомнить
Не Хуан ты Мехия, а Лино Родарте

(И давай, детка, про Закатекас)

Плакали родители Лино, скорбя
Если бы выпустили Лино на волю, отдали бы всё

Прощай, ранчо Ла Бока, и ты, Дескаркадеро
Прощайте, милые девушки, не потратите денег сбережённых
Лети, лети, голубка, лети через форум и дальше
Умер Лино Родарте, его уже не ищут

Повторю снова слова, чтобы исправить ошибку
Умер Лино Родарте в Вилле де Керес