Paroles et traduction Montez de Durango - Pascual Sarmiento

Pascual Sarmiento

Soy borracho por oficio
Jugador de nacimiento
Pues mi padre fue un tahúr
Llamado pascual sarmiento
De tal palo tal astilla
Mujeriego cien porciento

Me gustan las coleaderas
Las carreas de caballo
Las jugadas de baraja
Y en los palenques los gallos
Me gustan las buenas hembras
Y montar buenos caballos

Yo le digo a mi amigos
Que para el día que yo me muera el cielo estará
De fiesta con parran y balacera
Allá formare una banda
Pa cantarle a las estrellas

Y ahí les va un saludo pa mi raza de la 26 puro
Chicago y hasta dorita la belle primo échele montez
Jajaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Soy ahijado de la muerte
Ella es mi fiel compañera
Por eso no tengo miedo
Cuando armo mis balaceras
Me gusta ser muy alegre
Acabo mundo ahi te quedas

Me gusta jalar la banda
Y tomar con mis amigos
Darles amor a las mujeres
Sentirme su consentido
Me gusta gastar dinero
De limosnas yo no vivo

Yo le digo a mis amigos
Que para el día que yo me muera
El cielo estará de fiesta com
Parranda y balacera
Allá formare una banda
Pa cantarle a las estrellas

Pascual Sarmiento

I am a professional drunkard
A born gambler
For my father was a cheat
Called Pascual Sarmiento
Like father, like son
A womanizer, one hundred percent

I enjoy rodeos
Horse races
Card games
And in the cockfighting pits
I like good women
And riding good horses

I tell my friends
That the day I die, heaven will be
A party with a band and gunfire
There I will form a band
To sing to the stars

And here is a greeting to my people of 26 pure
Chicago and even Dorita the beautiful, my cousin, give it up Montez
Hahahahahahahaha

I am the godson of death
She is my faithful companion
That's why I have no fear
When I start my gunfights
I like to be very cheerful
The end is coming, there you stay

I like to pull the band
And drink with my friends
To give love to women
To feel like their favorite
I like to spend money
I don't live on handouts

I tell my friends
That the day I die
Heaven will be partying with
A band and gunfire
There I will form a band
To sing to the stars