Paroles et traduction Montez de Durango - Recordando a Durango

Recordando a Durango

Voy a cantar unos versos,
Voy a cantar unos versos
Para recordar mi tierraaa,
Quiero mi canto cruze
Pueblos, valles y fronteras,
Para que llegue a Durango,
Durango es mi tierra bella.

Mi tierra es muy pintorezca
Mi tierra es muy pintorezca
De belleza singulaaaar,
Sus gentes son muy sencillas
Bien se les puede admirar,
Por sus bellos sentimientos
Por su sincera amistad

(Coro)
En esta tierra bendita
Hay mujeres tan hermosas
Como usted; no se puede imaginaaar,
De ahi es mi prieta querida
De aqui tambien y mis amigos
De mi querido Durango
Tierra que yo nunca olvidooo.

Hoy que fui por mi Durango
El cerro de los remedios
Divise la capitaaal
Divise el parque guadiana
Divise la catedral
Al toque de sus campanas
Senti ganas de lloraaar

Un saludo a papasquiaro,
A santa maria del oro,
Canatlan y tepehuaneees,
Nuevo ideal, gomez y lerdo,
Villa union, guanacevi y al
Rumbo de la sierra;
Tierra donde yo naciii.

(Coro)
En esa tierra bendita,
Nacio Don Fransisco Villa,
Mi valiente y afamado Generaaal,
Nacio don Fransisco Zarco y
Guadalupe Victoria
Hombres que mi mexico entero
Saben y admiran su historiaaa.

Remembering Durango

I will sing some verses,
I will sing some verses
To remember my land,
I want my song to cross
Towns, valleys and borders,
To reach Durango,
Durango is my beautiful land.

My land is very picturesque
My land is very picturesque
Of a unique beauty,
Its people are very simple
One can admire them,
For their beautiful sentiments
For their sincere friendship

(Chorus)
In this blessed land
There are women so beautiful
Like you; you can't imagine,
From there is my dear girlfriend
From here also and my friends
Of my beloved Durango
Land that I will never forget.

Today that I went for my Durango
The hill of the remedies
I saw the capital
I saw the Guadiana park
I saw the cathedral
At the sound of its bells
I felt like crying

A greeting to Papasquiaro,
To Santa Maria del Oro,
Canatlan and Tepehuanees,
Nuevo Ideal, Gomez and Lerdo,
Villa Union, Guanacevi and to
The direction of the mountain;
Land where I was born.

(Chorus)
In that blessed land,
Don Francisco Villa was born,
My brave and famous General,
Don Francisco Zarco and
Guadalupe Victoria were born
Men that my entire Mexico
Knows and admires their history.