Sólo Dejé Yo A Mi Padre - Montez de Durango traduction en allemand

Sólo Dejé Yo A Mi Padre

Un dia por sorpresa le dije a mi padre
Q habia decidido viajar hacia el norte
Ya estaba cansado de tanta pobreza
Y q yo keria poderlo ayudar
Con mucha tristeza me dijo mi padre
Hijo no t vayas n m dejes solo yo ya stoy muy viejo tal ve cuando vuelvas debajo de tierra me vas a encontrar
Solo deje yo a mi padre eehh solo labrando la tierra
Cuentan q lo veian llorando haya junto a su parcela dicen q lo oian resando para q a mi bien m fuera y q le pedia a los cielos pa q yo pronto volviera

Ich ließ nur meinen Vater zurück

Eines Tages sagte ich überraschend zu meinem Vater,
dass ich beschlossen hatte, nach Norden zu reisen.
Ich war der vielen Armut schon müde
und dass ich ihm helfen können wollte.
Mit viel Traurigkeit sagte mein Vater zu mir:
"Sohn, geh nicht, lass mich nicht allein, ich bin schon sehr alt; vielleicht, wenn du zurückkommst, wirst du mich unter der Erde finden."
Ich ließ nur meinen Vater zurück, ehh, allein das Land bestellend.
Man erzählt, man sah ihn dort bei seinem Feld weinen; sie sagen, man hörte ihn beten, dass es mir gut ergehen möge und dass er den Himmel bat, dass ich bald zurückkehren möge.