Paroles et traduction Montez de Durango - Sólo Dejé Yo A Mi Padre

Sólo Dejé Yo A Mi Padre

Un dia por sorpresa le dije a mi padre
Q habia decidido viajar hacia el norte
Ya estaba cansado de tanta pobreza
Y q yo keria poderlo ayudar
Con mucha tristeza me dijo mi padre
Hijo no t vayas n m dejes solo yo ya stoy muy viejo tal ve cuando vuelvas debajo de tierra me vas a encontrar
Solo deje yo a mi padre eehh solo labrando la tierra
Cuentan q lo veian llorando haya junto a su parcela dicen q lo oian resando para q a mi bien m fuera y q le pedia a los cielos pa q yo pronto volviera

I Left My Father Alone

One day, I surprisengly told my father
That I had decided to travel north
I was tired of being so poor
And I wanted to be able to help him
With great sadness, my father said to me
Son, don't go, don't leave me alone, I'm already very old, perhaps when you come back, you'll find me under the ground
I left my father alone, eehh, just working the land
They say they saw him crying there by his plot, they say they heard him praying for me to be well, and asking the heavens for me to return soon