Paroles et traduction Montez de Durango - Te Voy A Esperar

Te Voy A Esperar

Empiezo a sentir ese frio en mis manos
Y mi voz se quiebra,
La luz agoniza y mi mundo se queda
Otra vez en tinieblas,
Se acerca el momento de un suspiro lento le dice mi alma:
Otra vez te vas, otra vez te vas...

A Dios yo le pido que valla contigo
Y abrigue tu vida
Pues el sabe cuando te amo y tu vida tambien es la mia,
No puedo mirarte maldigo entre el llanto tan solo a mi alma,
Te voy a extrañar, te voy a extrañar ...

Como quisiera que no te fueras mas,
Tengo temor a la vida si no estas,
Anda no seques mi llanto y vete ya,
Regresa muy pronto te voy a esperar.

A Dios yo le pido que valla contigo
Y abrigue tu vida
Pues el sabe cuando te amo y tu vida tambien es la mia,
No puedo mirarte maldigo entre el llanto tan solo a mi alma,
Te voy a extrañar, te voy a extrañar ...

Como quisiera que no te fueras mas,
Tengo temor a la vida si no estas,
Anda no seques mi llanto y vete ya,
Regresa muy pronto te voy a esperar.

I Will Wait for You

I begin to feel a chill in my hands
And my voice cracks,
The light fades and my world is once again
Plunged into darkness,
The time comes to take a slow, deep breath and my soul tells me:
You're leaving again, you're leaving again...

I pray to God to watch over you
And protect your life,
For he knows how much I love you and your life is mine too,
I can't look at you, I curse my soul for crying so much,
I'm going to miss you, I'm going to miss you...

How I wish you wouldn't leave me anymore,
I'm afraid of life without you,
Come on, don't dry my tears, let's leave now,
Come back soon, I'll be waiting for you.

I pray to God to watch over you
And protect your life,
For he knows how much I love you and your life is mine too,
I can't look at you, I curse my soul for crying so much,
I'm going to miss you, I'm going to miss you...

How I wish you wouldn't leave me anymore,
I'm afraid of life without you,
Come on, don't dry my tears, let's leave now,
Come back soon, I'll be waiting for you.