Paroles et traduction Montez de Durango - Víves en Mi Corazón

Víves en Mi Corazón

Aunque dicen que te has ido
Yo se bien que no es verdad
Y aunque digan que ya nunca
Nos volvemos a encontrar
El amor lo puede todo
Y yo siempre te adore
Donde estés quiero decirte
Que fuiste una gran mujer

Me dijeron que partiste a ese viaje sin final
Todos dicen que ya has muerto y me debo resignar
Pero nada de eso creo y hoy lo digo en mi canción
Vivirás en mis recuerdos
Vives en mi corazón

Madrecita de mi vida mi viejita tan hermosa
Vengo a dejarte a tu tumba
Una sola humilde rosa
Y aunque dicen que te has ido
Yo se bien que no es verdad
Y aunque digan que ya nunca nos volvemos a encontrar

Me dijeron que partiste a ese viaje sin final
Todos dicen que ya has muerto y me debo resignar
Pero nada de eso creo y hoy lo digo en mi canción
Vivirás en mis recuerdos
Vives en mi corazón

Vivirás en mis recuerdos
Vives en mi corazón

Живешь в Моем Сердце

Хотя говорят, что ты ушла,
Я точно знаю, что это неправда.
И хотя говорят, что мы уже никогда
Не встретимся снова,
Любовь все может,
И я всегда тебя обожал.
Где бы ты ни была, хочу сказать тебе,
Что ты была замечательной женщиной.

Мне сказали, что ты отправилась в путешествие без возврата,
Все говорят, что ты умерла, и я должен смириться.
Но я ничему этому не верю, и сегодня говорю это в своей песне:
Ты будешь жить в моих воспоминаниях,
Живешь в моем сердце.

Мамочка моей жизни, моя милая старушка,
Я пришел оставить на твоей могиле
Одну скромную розу.
И хотя говорят, что ты ушла,
Я точно знаю, что это неправда.
И хотя говорят, что мы уже никогда не встретимся снова,

Мне сказали, что ты отправилась в путешествие без возврата,
Все говорят, что ты умерла, и я должен смириться.
Но я ничему этому не верю, и сегодня говорю это в своей песне:
Ты будешь жить в моих воспоминаниях,
Живешь в моем сердце.

Ты будешь жить в моих воспоминаниях,
Живешь в моем сердце.