Paroles et traduction Grupo Niche - Happy Viche

Happy Viche

Bueno
¿Y Fermino esta cumpliendo años hoy?
Pues claro, eso fue lo que me di cuenta
La mujer, ¿cómo es que se llama esa muchacha 'omb'e?
Ernestina

Hoy se viste de fiesta el litoral
Hoy suenan de alegría las marimbas
Se embriagan de agua abajo to'as las flores
Y se inundan de viche las canciones

Todos tus amigos nos juntamos
Pa' veni' a cantar con uno en mano
Te venimos a felicitar
Porque todos ya nos enteramos

Que un día como hoy naciste
Que nadie como vos existe
Dios bendiga siempre tu existencia
Y esta rumba va hasta que amanezca

Canten bambazú, canten abozao
Canten aguabajo, bailen currulao
Canten bambazú, canten abozao
Canten aguabajo, bailen currulao

Beban mucho ron
Tomen mucho viche
Tóqueme un cununo
Que suene grupo Niche

Beban mucho ron
Tomen mucho viche
Tóqueme un cununo
Que suene Grupo Niche

Alabio, alabao
Quien no tome viche
Se queda senta'o

Te venimos a cantar (alabio)
Te venimos arrullar (alabao)
Con los cantos de la tierra
Tu cumpleaños vamo' a celebrar

Alabio, alabao
Eh, el sol brilla con más fuerza
Hoy celebrando a todo dar tu gesta

Alabio
Te dije una vez
Te lo vuelvo a repetir (alabao)
Las flores se ven con más colores
En el aire hoy se anuncia fiesta

Alabio, alabao
Quien no tome viche
Se queda senta'o

Grupo Niche!

Bueno mi gente
Ahora si vamos a buchar
Que estoy de cumpleaños
Yo le tengo su regalo allí abajito

Canten bambazú, canten abozao
Canten aguabajo, bailen currulao
Canten bambazú, canten abozao
Canten aguabajo, bailen currulao

Beban mucho ron
Tomen mucho viche
Tóqueme un cununo
Que suene Grupo Niche

Beban mucho ron
Tomen mucho viche
Tóqueme un cununo
Que suene grupo Niche

Счастливый Виче

Хорошо
А у Фермино сегодня день рождения?
Конечно, я это и заметил.
Женщина, как зовут эту девушку, эй?
Эрнестина

Сегодня побережье одевается в праздник,
Сегодня маримбы звучат от радости,
Все цветы пьянеют от воды,
И песни наполняются виче.

Все твои друзья собрались,
Чтобы прийти и спеть с бокалом в руке,
Мы пришли поздравить тебя,
Потому что все мы уже знаем,

Что в такой день, как сегодня, ты родился,
Что такого, как ты, больше нет,
Пусть Бог всегда благословляет твое существование,
И эта вечеринка продлится до рассвета.

Пойте бамбазу, пойте абозао,
Пойте агуабахо, танцуйте куррулао,
Пойте бамбазу, пойте абозао,
Пойте агуабахо, танцуйте куррулао.

Пейте много рома,
Пейте много виче,
Сыграйте мне на кунуно,
Пусть звучит Grupo Niche.

Пейте много рома,
Пейте много виче,
Сыграйте мне на кунуно,
Пусть звучит Grupo Niche.

Славься, славься,
Кто не пьет виче,
Остается сидеть.

Мы пришли петь тебе (славься),
Мы пришли убаюкать тебя (славься),
Песнями земли,
Твой день рождения мы будем праздновать.

Славься, славься,
Эй, солнце светит ярче,
Сегодня мы празднуем твой подвиг по полной.

Славься,
Я сказал тебе однажды,
Повторю еще раз (славься),
Цветы кажутся ярче,
В воздухе сегодня веет праздником.

Славься, славься,
Кто не пьет виче,
Остается сидеть.

Grupo Niche!

Ну что, мои люди,
Теперь давайте выпьем,
Ведь у меня день рождения,
У меня для вас есть подарок, он там, внизу.

Пойте бамбазу, пойте абозао,
Пойте агуабахо, танцуйте куррулао,
Пойте бамбазу, пойте абозао,
Пойте агуабахо, танцуйте куррулао.

Пейте много рома,
Пейте много виче,
Сыграйте мне на кунуно,
Пусть звучит Grupo Niche.

Пейте много рома,
Пейте много виче,
Сыграйте мне на кунуно,
Пусть звучит Grupo Niche.