Paroles et traduction Grupo Niche - A Prueba de Fuego

A Prueba de Fuego

Defender un país con mis principios, con mis ideales
Defender una tierra
No sé si ajena valga la pena
Que aprendí a querer porque terminar como yo entre cadenas
Y un canto de amor
Acaba en llanto, en tanto, tanto llanto
Aprender a vivir entre el odio xenófobo, grosero
Eso dio pié para sacar pecho de mi origen pueblero
De qué valió poner en alto, en lo más alto mi bandera altanera
Si el premio que recibo, sin motivo, es una larga condena

De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema
De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema

Prueba de fuego
De fuego
Sumo y resto y no he ganao' y a la cárcel me han mandao'
Con testigos preparaos'
Prueba de fuego
Mis derechos me han violao' cuando mi único pecao'
Es servir, quien me ha humillao'
Prueba de fuego
De fuego
Es de hombres cuando fallas, la verdad buscas sin mañas
No manches a otros con patrañas que te dañas
Prueba de fuego
Te mostraste indiferente, sabiendo que era inocente
Por esa acción indecente, no te va a seguir
No te va a seguir mi gente
Prueba de fuego
Ay que prueba
De fuego

Rikititondobodintin ehh!! ehh!!

Prueba de fuego
Falsa acusación
De fuego

Truncó mi libertad
Prueba de fuego
Destrozó mi corazón
De fuego
Prueba de fuego
Prueba de fuego
Digo que no y siempre lo niego
De fuego
Atropello sin razón
Prueba de fuego
Ay que prueba
De fuego
Así cualquiera sufre del corazón

Yo se los dije
Ahhh!

Prueba de fuego
Las cosas que suelen pasar
De fuego
Yo me tengo que quejar
Prueba de fuego
Ya no puedo ni cantar
De fuego
Y ya, y ya, y ya, ya no sé que pensar
Prueba de fuego
De fuego, de fuego, de fuego, de fuego, de fuego
Yo digo que no y siempre me niego
De fuego

Испытание огнём

Защищать страну, свои принципы, свои идеалы,
Защищать землю,
Не знаю, стоит ли чужая земля таких жертв,
Ведь я научился любить её, но в итоге оказался в цепях,
И песня о любви
Превратилась в плач, в столько, столько слёз.
Учиться жить среди грубой ксенофобской ненависти,
Это заставило меня гордиться своим провинциальным происхождением.
Какой смысл было поднимать высоко, на самый верх мой гордый флаг,
Если награда, которую я получаю без причины, — это долгий срок?

Какой смысл, спрашиваю я себя, в моём флаге и моей эмблеме,
Если я часть решения, а не проблемы?
Какой смысл, спрашиваю я себя, в моём флаге и моей эмблеме,
Если я часть решения, а не проблемы?

Испытание огнём,
Огнём,
Складываю и вычитаю, но не выиграл, и меня отправили в тюрьму
С подставными свидетелями.
Испытание огнём,
Мои права нарушены, когда мой единственный грех —
Служить, тот, кто меня унизил.
Испытание огнём,
Огнём,
Мужчина, когда ошибается, ищет правду без уловок,
Не пачкай других выдумками, ведь ты вредишь себе.
Испытание огнём,
Ты проявила равнодушие, зная, что я невиновен.
За этот недостойный поступок, за тобой не пойдут,
За тобой не пойдут мои люди.
Испытание огнём,
Ах, какое испытание,
Огнём.

Рикититондободинтин эй!! эй!!

Испытание огнём,
Ложное обвинение,
Огнём.

Оборвало мою свободу,
Испытание огнём,
Разбило моё сердце,
Огнём.
Испытание огнём,
Испытание огнём,
Я говорю "нет" и всегда буду отрицать,
Огнём.
Произвол без причины,
Испытание огнём,
Ах, какое испытание,
Огнём.
Так любой будет страдать сердцем.

Я же говорил вам,
Ах!

Испытание огнём,
Вещи, которые обычно случаются,
Огнём.
Я должен жаловаться,
Испытание огнём,
Я больше не могу даже петь,
Огнём.
И уже, и уже, и уже, я уже не знаю, что думать,
Испытание огнём,
Огнём, огнём, огнём, огнём, огнём,
Я говорю "нет" и всегда буду отрицать,
Огнём.