Paroles et traduction Grupo Niche - A Prueba de Fuego

A Prueba de Fuego

Defender un país con mis principios, con mis ideales
Defender una tierra
No sé si ajena valga la pena
Que aprendí a querer porque terminar como yo entre cadenas
Y un canto de amor
Acaba en llanto, en tanto, tanto llanto
Aprender a vivir entre el odio xenófobo, grosero
Eso dio pié para sacar pecho de mi origen pueblero
De qué valió poner en alto, en lo más alto mi bandera altanera
Si el premio que recibo, sin motivo, es una larga condena

De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema
De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema

Prueba de fuego
De fuego
Sumo y resto y no he ganao' y a la cárcel me han mandao'
Con testigos preparaos'
Prueba de fuego
Mis derechos me han violao' cuando mi único pecao'
Es servir, quien me ha humillao'
Prueba de fuego
De fuego
Es de hombres cuando fallas, la verdad buscas sin mañas
No manches a otros con patrañas que te dañas
Prueba de fuego
Te mostraste indiferente, sabiendo que era inocente
Por esa acción indecente, no te va a seguir
No te va a seguir mi gente
Prueba de fuego
Ay que prueba
De fuego

Rikititondobodintin ehh!! ehh!!

Prueba de fuego
Falsa acusación
De fuego

Truncó mi libertad
Prueba de fuego
Destrozó mi corazón
De fuego
Prueba de fuego
Prueba de fuego
Digo que no y siempre lo niego
De fuego
Atropello sin razón
Prueba de fuego
Ay que prueba
De fuego
Así cualquiera sufre del corazón

Yo se los dije
Ahhh!

Prueba de fuego
Las cosas que suelen pasar
De fuego
Yo me tengo que quejar
Prueba de fuego
Ya no puedo ni cantar
De fuego
Y ya, y ya, y ya, ya no sé que pensar
Prueba de fuego
De fuego, de fuego, de fuego, de fuego, de fuego
Yo digo que no y siempre me niego
De fuego

Пройдя через огонь

Я готов защищать свою страну с принципами и идеалами
Защищать свою землю
Я не знаю, стоит ли защищать чужую
Которую я научился любить, потому что иначе я закончу свои дни в цепях
Как и моя песня любви
Она заканчивается слезами
Учиться жить в ненависти и ксенофобии
Это дало мне повод гордиться своим происхождением
Стоило ли мне поднимать высоко свою знаменую
Если в награду я получаю без причины долгий срок?

О чем я думал, когда защищал свой флаг и эмблему
Ведь я часть решения, а не проблемы
О чем я думал, когда защищал свой флаг и эмблему
Ведь я часть решения, а не проблемы

Пройдя через огонь
Через огонь
Я рассчитывал на лучшее, но меня посадили в тюрьму
Сфальсифицированными свидетельствами
Пройдя через огонь
Мои права были нарушены, когда моя единственная вина
В том, что я хотел помочь, а ты меня унизил
Пройдя через огонь
Через огонь
Мужчины признают свои ошибки
Не порочь других, иначе тебе это вернется
Пройдя через огонь
Ты был равнодушен, хотя знал, что я невиновен
За это недостойное поведение
За это недостойное поведение ты потеряешь
Ты потеряешь мою поддержку
Ох, что за испытание
Через огонь

Рикититондобдинтин эх!! эх!!

Пройдя через огонь
Ложное обвинение
Через огонь

Оборвало мою свободу
Пройдя через огонь
Разбило мое сердце
Через огонь
Пройдя через огонь
Пройдя через огонь
Я говорю "нет" и всегда буду отрицать
Через огонь
Несправедливое преследование
Пройдя через огонь
Ох, что за испытание
Через огонь
Так можно довести любого до сердечного приступа

Я же предупреждал
А-а-ах!

Пройдя через огонь
Все эти напасти
Через огонь
Я не могу молчать
Пройдя через огонь
Я больше не могу петь
Через огонь
И я, и я, и я уже не знаю, что и думать
Пройдя через огонь
Через огонь, через огонь, через огонь, через огонь, через огонь
Я говорю "нет" и всегда буду отрицать
Через огонь