Paroles et traduction Grupo Niche feat. Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia - Buenaventura y Caney - Versión Sinfónica

Buenaventura y Caney - Versión Sinfónica

Que sepan en Puerto Rico, que es la tierra del jibarito
A Nueva York hoy mi canto, perdonen que no les dedico

A Panamá, Venezuela, a todos, todos hermanitos
El Grupo Niche disculpas pide pues, no es nuestra culpa

Que en la costa del Pacífico, hay un pueblo que lo llevamos
En el alma, se nos pegaron y con otros no comparamos

Allá hay cariño, ternura, ambiente de sabrosura
Los cueros van en la sangre, del pequeño hasta el más grande

Son niches como nosotros, de alegría siempre en el rostro
A ti, mi Buenaventura, con amor te lo dedicamos

Del Caney al Bulevar camino dos pasos
Ahí llegamos a empeñar, luego nos tapiamos

Del Caney al Bulevar camino dos pasos
Ahí llegamos a empeñar, luego nos tapiamos

Ahí tiene su monte, ahí tiene su rey
Como el melao' lo tiene el mamey y una negrita también

Del Caney al Bulevar camino dos pasos
Ahí llegamos a empeñar, luego nos tapiamos

Donde el negro solo, solito se liberó ¡Ay mama!
Rienda suelta al sabor y al tambor le dio

Del Caney al Bulevar camino dos pasos
Ahí llegamos a empeñar, luego nos tapiamos

Lo mismo que por tus calles
Sigue pasando la misma prieta, ¡ay!, qué bella es

Del Caney al Bulevar camino dos pasos
Ahí llegamos a empeñar, luego nos tapiamos

Nos tapiamos, nos emborrachamos
Por Dios que por ti, todito lo brindamos

Del Caney al Bulevar camino dos pasos
Ahí llegamos a empeñar, luego nos tapiamos

Cuando lejos de ti me encuentro, Buenaventura
Siento ganas de llorar sólo por ti

Del Caney al Bulevar camino dos pasos
Ahí llegamos a empeñar, luego nos tapiamos

Grupo Niche

Pueblo querido

Mi Buenaventura
Buenaventura y Caney
Mi Buenaventura
Buenaventura y Caney

Golpe, golpe, golpe de Currulao
Golpe, golpe, golpe de Currulao
Golpe, golpe, golpe de Currulao

Pa' ponerle salsa y sabor a este tumbao'
(Golpe de Currulao)

Y yo con mi negra sabroso lo vengo bailando apretao'
(Golpe de Currulao)

Ay de currulao que tiene sabor a melao'
(Golpe de Currulao)

Pa' darle clase y categoría bailando cobao'
(Golpe de currulao)

Golpe (golpe) golpe (golpe)
Golpe de Currulao
Golpe, golpe
Golpe de Currulao

Y si lo sigue tocando a mi mas ganas me han dado
(Golpe de Currulao)

Pero que venga esa prieta pa que le meta acá al lado
(Golpe de Currulao)

Como mueve la cintura al son de mi Currulao
(Golpe de Currulao)

Dale a ese Cununo dale, tócamelo bien cerrado
(Golpe de Currulao)

Golpe, golpe, golpe de Currulao
Golpe, golpe, golpe de Currulao

Mi Buenaventura
Buenaventura y Caney

Mi Buenaventura
Buenaventura y Caney

Пусть знают в Пуэрто-Рико, что это земля джибарито.
Нью-Йорку сегодня моя песня, прости, что не посвящаю

Панаме, Венесуэле, всем, всем братьям.
Нишевая группа извиняется, ну это не наша вина

Что на берегу Тихого океана есть город, который мы берем
В душе они прилипли к нам и с другими нас не сравнить

Здесь ласка, нежность, вкусная атмосфера
Кожа в крови, от самой маленькой до самой большой

Они такие же ниши, как и мы, и на их лицах всегда радость.
Тебе, моя Буэнавентура, с любовью посвящаем ее тебе.

От Кейни до бульвара я прохожу два шага
Там мы заложим, а потом прикроем

От Кейни до бульвара я прохожу два шага
Там мы заложим, а потом прикроем

Вот твоя гора, вот твой король
У Мэми это как мелао, и к тому же смелый

От Кейни до бульвара я прохожу два шага
Там мы заложим, а потом прикроем

Где только черный, один освободился Ай, мама!
Раскройте аромат и дайте барабану

От Кейни до бульвара я прохожу два шага
Там мы заложим, а потом прикроем

то же, что и твои улицы
Мимо проходит тот же темный, ох как красиво

От Кейни до бульвара я прохожу два шага
Там мы заложим, а потом прикроем

Мы прикрываемся, мы напиваемся
Ей-богу, для тебя мы предлагаем все

От Кейни до бульвара я прохожу два шага
Там мы заложим, а потом прикроем

Когда я далеко от тебя, Буэнавентура
Мне хочется плакать только из-за тебя

От Кейни до бульвара я прохожу два шага
Там мы заложим, а потом прикроем

Нишевая группа

дорогой город

моя удача
Бонавентура и Кейни
моя удача
Бонавентура и Кейни

Хит, Хит, Хит Куррулао
Хит, Хит, Хит Куррулао
Хит, Хит, Хит Куррулао

Добавить соус и аромат в этот тумбао
(Удар по курруляции)

И я плотно танцевал со своим вкусным черным
(Удар по курруляции)

Ай де куррулао со вкусом мелао
(Удар по курруляции)

Дать класс и категорию танца кобао'
(Удар по курруляции)

Удар (удар), удар (удар)
(Удар по курруляции)
Хит-хит
(Удар по курруляции)

И если он продолжит играть, они вызовут у меня еще больше желания.
(Удар по курруляции)

Но позволь этой темной девушке прийти, чтобы она могла поместить тебя сюда, по соседству.
(Удар по курруляции)

Как она двигает талией под звуки моего Куррулао
(Удар по курруляции)

Дале в этом Кунуно, тогда это было хорошо
(Удар по курруляции)

Хит, Хит, Хит Куррулао
Хит, Хит, Хит Куррулао

моя удача
Бонавентура и Кейни

моя удача
Бонавентура и Кейни