Grupo Niche - Buscare la Forma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Niche - Buscare la Forma




Buscare la Forma
Look for a Way
Mírame si quieres como a cualquier mendigo
Look at me if you want, like any beggar
Que en vez de pan y abrigo, solo pide cariño
That instead of bread and shelter, only asks for love
Mírame si quieres y di que fue mentira
Look at me if you want and say it was a lie
Y a mi propio yo, me encargaré de decir que no te espere
And to myself, I will tell myself not to wait for you
Escribiré con tinta china en un papel, que nunca se borre
I will write with Chinese ink on paper, that will never be erased
El trago más amargo me has hecho beber por que no respondes
You have made me drink the most bitter drink because you do not answer
He llegado a pensar que mi propio corazón se ha vuelto mi enemigo
I have come to think that my own heart has become my enemy
Y no me resigno al saber, que termine contigo
And I do not resign myself to knowing, that I will end up with you
Ódiame por siempre y di que es un castigo
Hate me forever and say it is a punishment
Mírame a los ojos pero no me, quemes por dentro
Look me in the eyes but do not burn me inside
Agrédeme hasta herir, sin tocar mis sentimientos
Attack me until you hurt, without touching my feelings
Porque así después de todo no habrá resentimientos
Because that way after all there will be no resentment
Escribiré con tinta china en un papel, que nunca se borre
I will write with Chinese ink on paper, that will never be erased
El trago más amargo me has hecho beber por que no respondes
You have made me drink the most bitter drink because you do not answer
He llegado a pensar que mi propio corazón se ha vuelto mi enemigo
I have come to think that my own heart has become my enemy
Y no me resigno al saber, que termine contigo
And I do not resign myself to knowing, that I will end up with you
Yo siento todo esto como un cuento
I feel all this like a story
No quedaría mal si volviéramos hacer el intento
It would not be bad if we tried again
(Buscaré la forma de hacerte regresar)
(I will find a way to make you come back)
Todo en su puesto como estaba, sin pasar aduana
Everything in its place as it was, without going through customs
Sin pagar un nuevo impuesto
Without paying a new tax
Por siempre enamorada
Forever in love
(Enamorada, enamorada)
(In love, in love)
Muy enamorada
Very much in love
Yo siento, yo siento
I feel, I feel
Y es que yo siento tu aliento
And it is that I feel your breath
Será de las ganas que siento
It will be from the desire that I feel
Tu corazón y el mío como si fuera de la foto el negativo
Your heart and mine as if they were the negative of the photo
(Siento que soplan aires de felicidad)
(I feel that airs of happiness are blowing)
Ella me sigue, yo la sigo
She follows me, I follow her
Me guiñe el ojo no hay castigo, que volverá
Wink at me there is no punishment, I know she will come back
(Buscaré la forma de hacerte regresar)
(I will find a way to make you come back)
¡Hee, heea!
Hee, heea!
(Enamorada, enamorada)
(In love, in love)
como yo igual de ilusionada
You as well as I are equally excited
(Buscaré la forma de hacerte regresar)
(I will find a way to make you come back)
Te digo que la buscaré
I tell you that I will look for her
(Enamorada, enamorada)
(In love, in love)





Writer(s): Jairo Varela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.