Paroles et traduction Grupo Niche - El Coco

El Coco

Una vieja me dio un coco, señores, me dijo que lo pelara
Una vieja me dio un coco, señores, me dijo que lo pelara

Después que se lo pelé
Me dijo que lo tapiara
Después que se lo tapié
El agüita le sacara

Después que se la saqué
¡Ay! Que se lo cocinara
Después que lo cociné
Me dijo que lo comiera

Después que me lo comí, señores, después que me lo comí
Después que me lo comí, señores, después que me lo comí

Se le metió el diablo a esa mujer
(Que quería su coco como estaba)
Se le metió el diablo a esa mujer
(Que quería su coco como estaba)

Se le metió, se le metió, se le metió
(Que quería su coco como estaba)
Se le metió el diablo a esa mujer
(Que quería su coco como estaba)

Coco, coquito
¿Cómo estabas?

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Me dijo que lo pelara, después que se lo tapiara
Que la agüita le sacara y el dulce me lo comiera

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Dicen que después del gusto
Enseguida viene el disgusto

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Caneito, ca-caneito
Caneito, rico y sabrosito

Coco, coquito
¿Cómo estabas?
Como mucho coco, compro
Mucho coco como

Coco, coquito
¿Cómo estabas?

Grupo Niche

Le metí candela pa que me aflojara, lo tapié pa que la agüita me soltara
(¿Cómo estabas?)
Y mi comadre el coquito, el coquito con celo guardaba
(¿Cómo estabas?)

¿Cuál coco, comadre? ¿Cuál coco, cuál coco que usted quiere ahora?
(¿Cómo estabas?)
Si eso fue a las cinco ahora son las diez, mire la hora
(¿Cómo estabas?)

Coco coquito, coco coquito, tan rico que estaba
(¿Cómo estabas?)
En su cáscara, en su estado original
(¿Cómo estabas?)

¿Aló, Niche? (¿Cómo estabas?)
Bonito, bonito
(¿Cómo estabas?)

The Coconut

An old lady gave me a coconut, gentlemen, she told me to peel it
An old lady gave me a coconut, gentlemen, she told me to peel it

After I peeled it for her
She told me to cover it
After I covered it for her
She told me to squeeze the juice out of it

After I squeezed the juice out of it
Oh! She wanted me to cook it
After I cooked it for her
She told me to eat it

After I ate it, gentlemen, after I ate it
After I ate it, gentlemen, after I ate it

The devil got into that woman
(She wanted her coconut the way it was)
The devil got into that woman
(She wanted her coconut the way it was)

It got into her, it got into her, it got into her
(She wanted her coconut the way it was)
The devil got into that woman
(She wanted her coconut the way it was)

Coconut, little coconut
How were you?

Coconut, little coconut
How were you?
She told me to peel you, then to cover you
To squeeze the juice out of you and eat your sweet meat

Coconut, little coconut
How were you?
They say that after the pleasure
The displeasure follows right after

Coconut, little coconut
How were you?
Little sugar cane, sweet and tasty sugar cane
Little sugar cane

Coconut, little coconut
How were you?
I buy a lot of coconut, I eat a lot of coconut
I eat a lot of coconut

Coconut, little coconut
How were you?

Grupo Niche

I put it on the fire to loosen it up, I covered it so that the juice would come out
(How were you?)
And my lady friend, the coconut, the coconut jealously guarded it
(How were you?)

Which coconut, lady friend? Which coconut, which coconut do you want now?
(How were you?)
If that was at five, it's ten now, look at the time
(How were you?)

Coconut, little coconut, coconut, little coconut, you were so delicious
(How were you?)
In its shell, in its original state
(How were you?)

Hello, Niche? (How were you?)
Beautiful, beautiful
(How were you?)