Paroles et traduction Grupo Niche - Enamorada

Enamorada

Cuando llega tocando a tu puerta
Es porque sabe cuál será la respuesta
Y que no habrá un no, porque lo necesitas
Si el fuego crece, te va dando las pistas

Sentir que entre unos brazos te deshaces
Y que tiemblas y no es de miedo
Llorar porque lo que amas está lejos
Reirte a solas para ti, eso es nuevo

Es como ver la vida de otra manera
Tocar el cielo en una noche de estrellas
Y darse cuenta al tiempo que lo bello
Tiene sentido cuando lo expresamos
Con un beso, nada más

Mucho mejor es jugar con la arena
O ver las aves que entre nubes se elevan
Y pico a pico, boca a boca, boca
Labios que con labios se rozan
Una caricia, eso es amar

Estás ardiendo, estás ilusionada
No te conocen, estás extasiada
Y darás todo por sentirte amada
Y mucho más, si estás enamorada

Sentir que entre unos brazos te deshaces
Y que tiemblas y no es de miedo
Llorar porque lo que amas está lejos
Reirte a solas para ti, eso es nuevo

Es como ver la vida de otra manera
Tocar el cielo en una noche de estrellas
Y darse cuenta al tiempo que lo bello
Tiene sentido cuando lo expresamos
Con un beso, nada más

Mucho mejor es jugar con la arena
O ver las aves que entre nubes se elevan
Y pico a pico, boca a boca, boca
Labios que con labios se rozan
Una caricia eso es amar

(Nunca preguntas qué hay en mi ropero)
(Lo que me pongo, sabes cuándo lo llevo)
Me agrada y me llena cómo te manifiestas
Contigo, todos los días parecen una fiesta

(Nunca preguntas qué hay en mi ropero)
(Lo que me pongo, sabes cuándo lo llevo)
Nunca te separes de mí
Nunca, amor, lo pienses que yo muero de miedo

(Nunca preguntas qué hay en mi ropero)
(Lo que me pongo, sabes cuándo lo llevo)
Por eso, es que tú tienes las cosas bellas
Que Dios hizo lindas en una mujer

(Nunca preguntas qué hay en mi ropero)
(Lo que me pongo, sabes cuándo lo llevo)
¿Cómo no agradecer?, si cuando me equivoco
Solo ríes y no te da siquiera por murmurar

(Nunca preguntas qué hay en mi ropero)
(Lo que me pongo, sabes cuándo lo llevo)
¿A qué saben los limones, limones?
Primero, ella los prueba a ver si están amarillos o pintones

Влюблённая

Когда стучится в твою дверь,
Знает, каким будет ответ,
И что не будет отказа, ведь ты нуждаешься в этом,
Если огонь разгорается, он даёт тебе подсказки.

Чувствовать, как таешь в моих объятиях,
И дрожишь, но не от страха,
Плакать, потому что то, что ты любишь, далеко,
Смеяться в одиночестве, для себя – это ново.

Это как смотреть на жизнь по-другому,
Коснуться неба звёздной ночью,
И понять со временем, что прекрасное
Имеет смысл, когда мы выражаем это
Поцелуем, не более.

Гораздо лучше играть с песком,
Или смотреть на птиц, парящих в облаках,
И клюв к клюву, уста к устам, уста,
Губы, соприкасающиеся с губами,
Ласка – это любовь.

Ты горишь, ты полна надежд,
Тебя не узнают, ты в экстазе,
И отдашь всё, чтобы почувствовать себя любимой,
И гораздо больше, если ты влюблена.

Чувствовать, как таешь в моих объятиях,
И дрожишь, но не от страха,
Плакать, потому что то, что ты любишь, далеко,
Смеяться в одиночестве, для себя – это ново.

Это как смотреть на жизнь по-другому,
Коснуться неба звёздной ночью,
И понять со временем, что прекрасное
Имеет смысл, когда мы выражаем это
Поцелуем, не более.

Гораздо лучше играть с песком,
Или смотреть на птиц, парящих в облаках,
И клюв к клюву, уста к устам, уста,
Губы, соприкасающиеся с губами,
Ласка – это любовь.

(Никогда не спрашиваю, что в твоём шкафу)
(Что ты надеваешь, я знаю, когда ты это носишь)
Мне нравится и радует, как ты проявляешь себя,
С тобой каждый день как праздник.

(Никогда не спрашиваю, что в твоём шкафу)
(Что ты надеваешь, я знаю, когда ты это носишь)
Никогда не расставайся со мной,
Никогда, любовь моя, не думай об этом, я умираю от страха.

(Никогда не спрашиваю, что в твоём шкафу)
(Что ты надеваешь, я знаю, когда ты это носишь)
Поэтому у тебя есть все прекрасные качества,
Которые Бог создал прекрасными в женщине.

(Никогда не спрашиваю, что в твоём шкафу)
(Что ты надеваешь, я знаю, когда ты это носишь)
Как не благодарить, ведь когда я ошибаюсь,
Ты только смеёшься и даже не думаешь ворчать.

(Никогда не спрашиваю, что в твоём шкафу)
(Что ты надеваешь, я знаю, когда ты это носишь)
Какие на вкус лимоны, лимоны?
Сначала она пробует их, чтобы узнать, жёлтые они или зеленоватые.