Paroles et traduction Grupo Niche - Gavilán

Gavilán

La paloma se volvió gavilán
Crían donde es su nido
Dicen que tiene garras
Que tiene el pico torcido

La paloma se volvió gavilán
Crían donde es su nido
Dicen que duerme de día
Y ella no tiene cacería

La paloma se volvió gavilán
Crían donde es su nido
Dicen que tiene garras
Que tiene el pico torcido

La paloma se volvió gavilán
Crían donde es su nido
Dicen que duerme de día
Y ella no tiene cacería

Como tocarte si no te veo
Y como hablarte si no te siento

Como puedo acariciarte, si ya tu vuelvas muy alto
Como puedo acariciarte, si ya tu vuelvas muy alto

Perder el tiempo no es lo que duele
Me pone triste lo que se viene

Y que saco con llorar, si esto a mi no me conviene
Y que saco con llorar, si esto a mi no me conviene

Sigue, sigue, sigue volando
Que allá viene el temporal y la cola te esta agarrando
Sigue, sigue, sigue volando
Que yo estaré esperando hasta que tu sala se te moje, paloma
Sigue, sigue, sigue volando
Que yo subiré a la loma mas alta, para verte caer

Sigue, sigue, sigue volando
Y cuando cansada tu estés, me pregunto que brazos te han de tener
Sigue, sigue, sigue volando
Sigue volando, sigue volando, que yo por ti no estoy llorando

Sigue, sigue, sigue volando
Y no me digas que, ¡Ay me esta acosando!
Sigue, sigue, sigue volando
Con tantas vueltas que das, paloma me estoy mareando

Sigue, sigue, sigue volando
Y vuela que vuela, paloma paloma, paloma mía
Sigue, sigue, sigue volando
Que yo seguiré mi vida sin ti
Oye mamita pero no se hasta cuando

Gavilán

She's turned into a hawk
She protects where her nest is
They say she has talons
That she has a crooked beak

She's turned into a hawk
She protects where her nest is
They say she sleeps by day
And she doesn't hunt

She's turned into a hawk
She protects where her nest is
They say she has talons
That she has a crooked beak

She's turned into a hawk
She protects where her nest is
They say she sleeps by day
And she doesn't hunt

How can I touch you if I don't see you
And how can I talk to you if I don't feel you

How can I caress you, if you fly so high
How can I caress you, if you fly so high

Wasting time is not what hurts
What makes me sad is what's to come

And what good is crying, if this is not good for me
And what good is crying, if this is not good for me

Keep flying, keep flying
For the storm is coming and your tail is getting wet
Keep flying, keep flying
That I will wait until you get wet, darling
Keep flying, keep flying
That I will climb to the highest hill, to watch you fall

Keep flying, keep flying
And when you're tired, I wonder whose arms will hold you
Keep flying, keep flying
Keep flying, keep flying, for I am not crying for you

Keep flying, keep flying
And don't tell me, "Oh, he's harassing me!"
Keep flying, keep flying
With so many turns, darling, I'm getting dizzy

Keep flying, keep flying
And fly, fly, darling, my darling
Keep flying, keep flying
That I will continue my life without you
Listen, baby, but I don't know for how long