Paroles et traduction Grupo Niche - Han Cogico la Cosa

Han Cogico la Cosa

Han cogido la cosa, que pa' reirse se burlan de mí.
Han cogido la cosa, que pa' reirse me agarran a mí.

Que tengo grande la boca y la nariz,
Que nada bueno me encuentran a mi.
Que yo soy Prieto que soy Carabalí
Pero orgulloso me siento yo así.

Han cogido la cosa, que pa' reírse se burlan de mí.
Han cogido la cosa, que pa' reirse me agarran a mí.

Que estoy de luto desde el día en que nací.
Que trabajar no lo hizo Dios para mí.
Que me tostaron como si fuera café,
Que me colaron y negrito quedé.

Han cogido la cosa, que pa' reírse se burlan de mí.
La cosa la han cogido, que pa' reirse me agarran a mí.

Blanco corriendo atleta, negro corriendo ratero.
Blanco sin grado doctor, y el negrito yerbatero.

Blanco corriendo atleta, negro corriendo ratero.
Blanco sin grado doctor y el negrito yerbatero.

Aná aná, aná aná, sonero
Y el negrito yerbatero.
Por eso le doi duro a los cueros
Y el negrito yerbatero.
Vamos hacer la cuenta
Y el negrito yerbatero.
Que cundo se trata de salsa de rumba, yo si soy salcero
Y el negrito yerbatero.
Cuando suena. como suena, me vuelvo sonero
Y el negrito yerbatero.
Zapatero a tus zapatos, lo que yo soy es rumbero.
Y el negrito yerbatero.
Rumba!!!

Han cogido la cosa, la cosa la han cogido...

(Rapeo)

Blanco corriendo atleta, negro corriendo ratero.
Blanco sin grado doctor y el negrito yerbatero
Y el negrito yerbatero.

Han Cogido la Cosa

They've taken the thing, they make fun of me and laugh.
They've taken the thing, they grab me and laugh.

They say my mouth and nose are big,
They find nothing good in me.
That I am black, that I am Carabalí,
But I am proud to be so.

They've taken the thing, they make fun of me and laugh.
They've taken the thing, they grab me and laugh.

That I've been in mourning since the day I was born.
That work was not made for me by God.
That I was roasted like coffee,
That they strained me and I stayed black.

They've taken the thing, they make fun of me and laugh.
They've taken the thing, they grab me and laugh.

White man running athlete, black man running thief.
White man with no degree doctor, and the black man herbalist.

White man running athlete, black man running thief.
White man with no degree doctor and the black man herbalist.

Aná aná, aná aná, sonero
And the black man herbalist.
That's why I play the drums hard,
And the black man herbalist.
Let's count,
And the black man herbalist.
That when it comes to salsa and rumba, I'm the salsero,
And the black man herbalist.
When it sounds, like it sounds, I become a sonero,
And the black man herbalist.
Shoemaker to your shoes, what I am is a rumbero.
And the black man herbalist.
Rumba!!!

They've taken the thing, they've taken the thing...

(Rap)

White man running athlete, black man running thief.
White man with no degree doctor and the black man herbalist
And the black man herbalist.