Paroles et traduction Grupo Niche - Hola Rola 1 - Salsa

Hola Rola 1 - Salsa

Fueron 12 chozas, con una iglesia, asà empezó
En la verde sabana, vida encontró
A pesar que de caciques y de historia estaba llena
Nunca quiso dejar su luna y su estrella
Y otra identidad, otro dios a quien rezar
No pudo la flecha con la pólvora y la mecha

Y otros genes se fundieron en las brasas
Entre sangre y fuego otro dueño en la casa
Y otros genes se fundieron en las brasas
Decantado el pobre de piel quedo mi raza

Y asà nació, como un canto, una oración
Una mujer que es bonita de cara y de corazón
Y asà nación, como un canto de emoción
En sus ojos la esperanza y en su risa la ilusión

Al pie de la montaña tocando el cielo esta Bogota
Como un jardÃn de luces muestra su inmensidad
A pesar que de caciques y de historia estaba llena
Otro epico papel puso a prueba su espera
Volver a empezar de la nada comenzar
Aun no estaba hecha y dio al mundo nueva cosecha

Y otros genes se fundieron en las brasas...

Y asà nació, como un canto, una oración
Una mujer que es bonita de cara y de corazón
Y asà nación, como un canto de emoción
En sus ojos la esperanza y en su risa la ilusión

Hola, no son las olas
A ojo cerrado me quedo con una rola
Hola, no son las olas
No son, no son, las olas que vienen y van mi corazón tun tun,
Eres la única que lo llena de emoción
A ojo cerrado me quedo con un rola
Es la frescura de tu rostro que me dice tantas cosas
Por eso yo, te lleno de rosas

Hola, no son las olas
Y es que no puedo olvidarme de su boca roja
De su piel de seda
De su lunita y su estrella
A ojo cerrado me quedo con una rola
Mujer divina con todos los encantos
Me toco a mÃ
Y solo puedo darte un canto
Hola, no son las olas
A ojo cerrado me quedo con una rola (bis)

Y asà nació, como un canto, una oración
Una mujer que es bonita
De cara y de corazón
Y asà nació, como un canto de emoción
En sus ojos la esperanza
Y en su risa la ilusión (bis)

Привет, Рола 1 - Сальса

Было двенадцать хижин, с церковью одной, так всё начиналось,
В зелёной саванне жизнь обрела,
Хоть касиков и истории было полно,
Она не хотела покидать свою луну и звезду,
И другую веру, другого бога, кому молиться,
Не смогла стрела справиться с порохом и фитилём.

И другие гены сплавились в огне,
Меж кровью и пламенем другой хозяин в доме,
И другие гены сплавились в огне,
Очищенный, бедный кожей, остался мой народ.

И так родилась, как песня, как молитва,
Женщина, красивая лицом и сердцем,
И так родилась, как песня, полная чувств,
В её глазах надежда, а в улыбке — мечты.

У подножия горы, касаясь неба, стоит Богота,
Словно сад огней, являет свою необъятность,
Хоть касиков и истории было полно,
Другая эпическая роль испытала её ожидание,
Начать всё сначала, из ничего подняться,
Ещё не сформировавшись, дала миру новый урожай.

И другие гены сплавились в огне...

И так родилась, как песня, как молитва,
Женщина, красивая лицом и сердцем,
И так родилась, как песня, полная чувств,
В её глазах надежда, а в улыбке — мечты.

Привет, это не волны,
С закрытыми глазами выбираю песню,
Привет, это не волны,
Нет, нет, не волны, что приходят и уходят, моё сердце тук-тук,
Ты единственная, кто наполняет его чувствами,
С закрытыми глазами выбираю песню,
Свежесть твоего лица говорит мне так много,
Поэтому я осыпаю тебя розами.

Привет, это не волны,
И я не могу забыть твои алые губы,
Твою шелковистую кожу,
Твою луну и звезду,
С закрытыми глазами выбираю песню,
Божественная женщина, со всеми чарами,
Мне досталась ты,
И я могу лишь петь тебе,
Привет, это не волны,
С закрытыми глазами выбираю песню (дважды).

И так родилась, как песня, как молитва,
Женщина, красивая
Лицом и сердцем,
И так родилась, как песня, полная чувств,
В её глазах надежда,
А в улыбке — мечты (дважды).