Paroles et traduction Grupo Niche - La Pandereta

La Pandereta

Otra navidad es la que se acerca
Con la venida del niño jesus
Se prende la fiesta
Con la venida del niño jesus
Se prende la fiesta

Y la pandereta comienza a sonar
Comienza a sonar
Y la pandereta comienza a sonar
Comienza a sonar

Le he pedido al niño dios
Que a esta tierra traiga paz
Le he pedido al niño dios
Que a esta tierra traiga paz

Como el año que pasa
Yo no quiero llorar mas
Como el año que pasa
Yo no quiero llorar mas

Y la pandereta comienza a sonar
Comienza a sonar
Y la pandereta comienza a sonar
Comienza a sonar y sonar y sonar

Otra navidad es la que se acerca
Que se pongan de acuerdo
Para que no dañen la fiesta
Que se pongan de acuerdo
Para que no dañen la fiesta

Y la pandereta comienza a sonar
Comienza a sonar
Y la pandereta comienza a sonar
Suena, sonar y sonar

Diciembre te ha cogido pero bien pelao' pelao' y arrancao'
Así consigas plata sigues siendo amarrao'
En toda la costa dicen que a montao'
Diciembre te ha cogido pero bien
Rebuscando la plata y sigo salao'
Así consigas plata sigues siendo amarrao'
Sin un chivo en bolsillo en la calle he montao'
Diciembre te ha cogido pero bien amarrao'
Pirao' y amarrao'
Así consigas plata sigues siendo amarrao'
Con hambre y con frio en un handen tirao'
Que será que tienes que siempre estas llevao'
Y yo con esta salsa que vengo pacao'

La pusimos como un coroso, no hicimos, no hicimos el oso
La pusimos como un coroso
Con esta me despido
Que nuestra próxima cita sea en la montaña del oso

La pusimos como un coroso, no hicimos, no hicimos el oso
La pusimos como un coroso
Y yo traigo salsa
Sabrosa, traigo salsa, que rica que buena.

La pusimos como un coroso, no hicimos, no hicimos el oso
La pusimos como un coroso
Y la seguimos poniendo

The Tambourine

Another Christmas is approaching
With the arrival of the child Jesus
The party begins
With the arrival of the child Jesus
The party begins

And the tambourine begins to play
Begins to play
And the tambourine begins to play
Begins to play

I have asked the child God
To bring peace to this land
I have asked the child God
To bring peace to this land

Like the year that passed
I don't want to cry anymore
Like the year that passed
I don't want to cry anymore

And the tambourine begins to play
Begins to play
And the tambourine begins to play
Begins to play and play and play

Another Christmas is approaching
May they agree
So that they do not spoil the party
May they agree
So that they do not spoil the party

And the tambourine begins to play
Begins to play
And the tambourine begins to play
Plays, plays and plays

December has caught you very broke' broke' and torn'
Even if you get money, you're still stingy'
On the whole coast they say you've put on a show'
December has caught you well
Scrambling for money and I'm still unlucky'
Even if you get money, you're still stingy'
Without a penny in your pocket, you've put on a show in the street'
December has caught you well tied up'
Crazy' and tied up'
Even if you get money, you're still stingy'
Hungry and cold, thrown on a stretcher'
What is it that you have that you are always carried away'
And I come with this sauce that I'm bringing'

We put it down like an elephant ear, we didn't, we didn't make a fool of ourselves
We put it down like an elephant ear
With this I say goodbye
May our next meeting be on the elephant's mountain

We put it down like an elephant ear, we didn't, we didn't make a fool of ourselves
We put it down like an elephant ear
And I bring sauce
Tasty, I bring sauce, how rich and how good.

We put it down like an elephant ear, we didn't, we didn't make a fool of ourselves
We put it down like an elephant ear
And we keep putting it down