Grupo Niche - Mamá Chila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Niche - Mamá Chila




Mamá Chila
Mama Chila
Mamá chila
Mama Chila
Mamá chila
Mama Chila
Se fue pa' Cali
Went to Cali
Se fue pa' Cali
Went to Cali
Ay, se fue pa' Cali
Oh, she went to Cali
Y estaba en Buenaventura
And she was in Buenaventura
Tranquila sin un problema
Peaceful without a problem
Dicen que fue la pobreza
They say it was poverty
Que la agarró de sorpresa
That caught her by surprise
Sin embargo dicen otros
However, others say
Fue el dolor de estar sola un día
It was the pain of being alone one day
El hijo que más quería
The son she loved the most
De polizón picó a Cartagena
Stowaway to Cartagena
En un buque de la flota
On a ship from the fleet
Oliendo café y petróleo
Smelling coffee and oil
Sin saber templó en Alemania
Unknowingly ended up in Germany
Mamá chila
Mama Chila
Mamá chila
Mama Chila
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Yo no lo puedo creer
I can't believe it
Y es que no puedo creer
Because I can't believe
Que mi hijo esté con vida
That my son is alive
Que no sufre esta alma herida
That this wounded soul does not suffer
En la mar creí perdida
In the sea I thought I'd lost
A dios mil gracias le doy
I give a thousand thanks to God
Y es que no puedo creer
And I can't believe it
Yo no lo puedo creer
I can't believe it
Ahora voy a bailar
Now I'm going to dance
A mi puerto me voy a gozar
I'm going to enjoy my port
Buenventura está de fiesta
Buenaventura is celebrating
Y que viva El Firme, La Playita y San Vicente ¡Ya pue'!
And long live El Firme, La Playita, and San Vicente. Yeah!
Acá muchos alemanes me han dado consejos
Here, many Germans have given me advice
Me dicen, no solo yéndote pa' los Estados Unidos
They tell me, not only by going to the United States
Se consigue plata o se vive bien
Can you earn money or live well
Si quieres echar bien
If you want to do well
Eh, piensa, estudia, has algo
Think, study, do something
Lucha por un trabajo
Strive for a job
Consíguelo y te darás todos tus guisos que quieras
Get one and you can do whatever you want
De nuevo pienso en reír
Again I think of laughing
De nuevo pienso en vivir
Again I think of living
Que viva Buenaventura
Long live Buenaventura
El suelo que me dio ventura
The land that gave me luck
Y no te vuelvo a dejar
And I will never leave you again
Ni por un pedazo de mar
Not even for an ocean





Writer(s): Jairo Varela Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.