Paroles et traduction Grupo Niche - Me Sabe a Peru

Me Sabe a Peru

Denme una algarrobina
De esas que saben pero a bien limeñas
Y traiganme un anticucho
Que me lo sirva una linda rimeña

Denme una algarrobina
De esas que saben pero a bien limeñas
Y traiganme un anticucho
Que me lo sirva una linda rimeña

Que huela a Perú
Y porsupuesto que me sepa a Perú
Que huela a Perú
Y porsupuesto que me sepa a Perú

Llévame a la montaña
Más alta que tenga la sierra
Llévame a la montaña
Más alta que tenga la sierra

Machu Picchu, el Huascarán
Si le parece el callejón de Huaylas
Machu Picchu, el Huascarán
Si le parece el callejón de Huaylas

Y ver al Perú
Y desde arriba divisar mi Perú
Y ver al Perú
Y desde arriba divisar mi Perú

Échale, échale, échale

Como tocar la ventana
Y que me salga una loretana
Como tocar la ventana
Y que me salga una loretana

Me dicen que ella es tan bella
Igual o más que mi colombiana
Me dicen que ella es tan bella
Igual o más que mi colombiana

Que huela a Perú
Y claro, claro que me sepa a Perú
Que huela a Perú
Y claro, claro que me sepa a Perú

Este es el recuerdo
De un viaje maravilloso

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)
(Sería el Perú, sería el Perú, sería el Perú)

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)
(Sería el Perú, sería el Perú, sería el Perú)

Chim Pum
(¡Callao!)
Chim Pum
(¡Callao!)

Chim Pum
(¡Callao!)
Pero Chim Pum
(¡Callao!)

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

Al toque, yo me vendría
Y en el centro de tu tierra
De dicha me moriría

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

Para mí no existirán mares
Ni en mi alma pesares
Al Callao llegaré
Para darte mis cantares

(Si yo pudiera elegir)
(El lugar donde quisiera morir)

No pararía, no descansaría
Se que con júbilo tú
Al grupo Niche recibirías

Colombia y Perú, ¡Juntitos!

Me Sabe a Peru

Give me an algarrobina
One of those that tastes so well to the people of Lima
And bring me an anticucho
Served to me by a pretty girl from Lima

Give me an algarrobina
One of those that tastes so well to the people of Lima
And bring me an anticucho
Served to me by a pretty girl from Lima

That smells like Peru
And of course that tastes like Peru
That smells like Peru
And of course that tastes like Peru

Take me to the mountains
The highest in the Andes
Take me to the mountains
The highest in the Andes

Machu Picchu, Mount Huascarán
If you like, the Callejón de Huaylas
Machu Picchu, Mount Huascarán
If you like, the Callejón de Huaylas

And see Peru
And from above, see my Peru
And see Peru
And from above, see my Peru

Come on, come on, come on

Like touching the window
And a girl from Loreto comes out
Like touching the window
And a girl from Loreto comes out

They tell me she's so beautiful
As much or more than my Colombian girl
They tell me she's so beautiful
As much or more than my Colombian girl

That smells like Peru
And of course, of course that tastes like Peru
That smells like Peru
And of course, of course that tastes like Peru

This is a memory
Of a wonderful trip

(If I could choose)
(The place where I would like to die)
(It would be Peru, it would be Peru, it would be Peru)

(If I could choose)
(The place where I would like to die)
(It would be Peru, it would be Peru, it would be Peru)

Chim Pum
(Callao!)
Chim Pum
(Callao!)

Chim Pum
(Callao!)
But Chim Pum
(Callao!)

(If I could choose)
(The place where I would like to die)

Right away, I would come
And in the center of your land
I would die of happiness

(If I could choose)
(The place where I would like to die)

For me, there will be no seas
Nor sorrows in my soul
I will arrive at Callao
To give you my songs

(If I could choose)
(The place where I would like to die)

I wouldn't stop, I wouldn't rest
I know that you would
Receive Grupo Niche with joy

Colombia and Peru, United!