Paroles et traduction Grupo Niche - Mi Pueblo Natal

Mi Pueblo Natal

A lo lejos se ve mi pueblo natal
No veo la santa hora de estar allá

Se vienen a mi mente bellos recuerdos
Infancia alegre que yo nunca olvidaré

Luces de esperma en el fondo se divisan
Titilantes, igual que estrellas en el cielo

Y el ruido insesante del viejo trapiche
Sustento eterno de todos mis abuelos

(...)

Luces de esperma en el fondo se divisan
Titilantes, igual que estrellas en el cielo

Y el ruido insesante del viejo trapiche
Sustento eterno de todos mis abuelos

(Ya vamos llegando, me estoy acercando)
(No puedo evitar que los ojos se me aguen)
- No puedo, no

(Ya vamos llegando, me estoy acercando)
(No puedo evitar que los ojos se me aguen)

(...)

¡Tierra mía!
¡Pueblito donde nací!

(...)

(Ya vamos llegando, me estoy acercando)
(No puedo evitar que los ojos se me aguen)

(Ya vamos llegando, me estoy acercando)

Entre valles y montañas
Ríos que surcan tus mares
Y el cielo azul
Que son patrimonios de mis cantares

(Ya vamos llegando, me estoy acercando) - ¡Ay, hombe!
(No puedo evitar que los ojos se me aguen)

(...)

(Ya vamos llegando, me estoy acercando)
(No puedo evitar que los ojos se me aguen)

(Ya vamos llegando, me estoy acercando)
(No puedo evitar que los ojos se me aguen...)

My Hometown

In the distance, I see my hometown
I can't wait to be there

Beautiful memories come to mind
A happy childhood that I will never forget

Candlelight is seen in the background
Twinkling, like stars in the sky

And the incessant noise of the old sugar mill
The eternal sustenance of all my ancestors

(...)

Candlelight is seen in the background
Twinkling, like stars in the sky

And the incessant noise of the old sugar mill
The eternal sustenance of all my ancestors

(We're almost there, I'm getting closer)
(I can't help but my eyes well up)
- No, I can't

(We're almost there, I'm getting closer)
(I can't help but my eyes well up)

(...)

My homeland!
Town where I was born!

(...)

(We're almost there, I'm getting closer)
(I can't help but my eyes well up)

(We're almost there, I'm getting closer)

Among valleys and mountains
Rivers that flow through your seas
And the blue sky
Which are the heritage of my songs

(We're almost there, I'm getting closer) - Oh, man!
(I can't help but my eyes well up)

(...)

(We're almost there, I'm getting closer)
(I can't help but my eyes well up)

(We're almost there, I'm getting closer)
(I can't help but my eyes well up...)