Paroles et traduction Grupo Niche - Pecado Capital

Pecado Capital

Mirar tu mirada
Es algo que me hace callar
Caminas por la calle con un ritmo que me hace bailar
Ni hablar mis ideas las dejas tiesas
Juan Luis me revivió para ofrecerte un contrato de princesas
Y es esa la q con sonrisas me destruyo
Sales de casa y el sol grita no brilles más que yo
Porque me pongo a pensar y ahí estas tu
Te quiero comer a besos por eso estas en mi menú
Y tú, me dejas las palabras revueltas
Tu cintura son las curvas que me ponen a dar vueltas
Aciertas, desiertas, maneras, debates
Me perdí en tus ojos tuve que pedir rescate
Me encanta y lo siento señorita
Cuando pruebe esos labios tendré nueva comida favorita
Pero no tengo idea de lo que aporte
Me los imagino dulces tendré que ponerlos de postre
Me deleitas provocas mis acrobacias
Tus pestañas son la resbaladilla que me lleva a otra galaxia
Esa belleza no me la explica ni el internet
Señorita perfección es lo que dice en su gafed

Eres perfección
Acústica
Un don
La única
Canción
Sin música
Pasión
Con túnica
De son
Que saben estas echa a la medida
Que cualquier hombre quisiera tenerte en su vida

Tu cintura el octavo pecado capital
Tus ojos el botín que cuida este capitán
Si tus manos quieren me pueden manejar
Pero mis imperfecciones me amenazan te va dejar
Con la boca abierta pues sus labios son convino
Sus pestañas son las curvas con las q convido
Cuando salen lágrimas el ambiente es húmedo
Ella es un más que el mas se me van los números
Me hace tomar conciencia con ciencia y sin ella
Después de encontrar tantas respuestas en mi botella
Soy un loco lo sé no me extrañaría que lo dijeras
Guardo pedazos de tu cielo en mi cajonera
Hablemos de tu cadera que envuelve tu pantalón
Tus mejillas una clase sin estar en un salón
Tus palabras golpean más fuerte que silvester stalon
Y es que eres perfecta desde el pelo hasta el talón
Verte es un deporte y como tele al estudiar
Porque me agitas tanto y no me puedo concentrar
Tenerte es un soporte que me gustaría formar
El tesoro que cualquier pirata quisiera encontrar

Eres perfección
Acústica
Un don
La única
Canción
Sin música
Pasión
Con túnica
De son
Que saben estas echa a la medida
Que cualquier hombre quisiera tenerte en su vida

Смертный грех

Взглянуть в твои глаза
Заставляет меня молчать
Ты идешь по улице с ритмом, который заставляет меня танцевать
Не говоря уже о моих мыслях, которые ты парализуешь
Хуан Луис воскресил меня, чтобы предложить тебе контракт принцессы
И это ты, своими улыбками разрушаешь меня
Ты выходишь из дома, и солнце кричит: "Не свети ярче меня!"
Потому что я начинаю думать, и вот ты здесь
Я хочу съесть тебя поцелуями, поэтому ты в моем меню
А ты, ты запутываешь мои слова
Твоя талия — это изгибы, которые заставляют меня кружиться
Попадаешь, исчезаешь, манеры, споры
Я потерялся в твоих глазах, мне пришлось просить о помощи
Мне это нравится, и простите меня, señorita
Когда я попробую эти губы, у меня появится новое любимое блюдо
Но я понятия не имею, что предложить
Я представляю их сладкими, придется оставить их на десерт
Ты восхищаешь меня, провоцируешь мои акробатические трюки
Твои ресницы — это горка, которая уносит меня в другую галактику
Эту красоту мне не объяснит даже интернет
Señorita совершенство — вот что написано в твоем удостоверении личности

Ты — совершенство
Акустическое
Дар
Единственная
Песня
Без музыки
Страсть
В тунике
Звука
Который знает, что ты создана по мерке
Что любой мужчина хотел бы иметь тебя в своей жизни

Твоя талия — восьмой смертный грех
Твои глаза — добыча, которую охраняет этот капитан
Если твои руки захотят, они могут управлять мной
Но мои недостатки угрожают мне, что ты меня бросишь
С открытым ртом, ведь твои губы — это приглашение
Твои ресницы — это изгибы, которыми я угощаю
Когда текут слезы, атмосфера влажная
Ты больше, чем "самая-самая", у меня кончаются числа
Ты заставляешь меня осознавать с наукой и без нее
После того, как я нашел столько ответов в своей бутылке
Я сумасшедший, я знаю, меня не удивит, если ты это скажешь
Я храню кусочки твоего неба в своем ящике
Поговорим о твоих бедрах, которые облегают твои брюки
Твои щеки — урок, не находясь в классе
Твои слова бьют сильнее, чем Сильвестр Сталлоне
И дело в том, что ты идеальна от волос до пяток
Смотреть на тебя — это спорт, как смотреть телевизор во время учебы
Потому что ты так меня волнуешь, и я не могу сосредоточиться
Иметь тебя — это опора, которую я хотел бы создать
Сокровище, которое любой пират хотел бы найти

Ты — совершенство
Акустическое
Дар
Единственная
Песня
Без музыки
Страсть
В тунике
Звука
Который знает, что ты создана по мерке
Что любой мужчина хотел бы иметь тебя в своей жизни