Grupo Niche - Perder para Amar - traduction des paroles en anglais

Perder para Amar - Grupo Nichetraduction en anglais




Perder para Amar
My Loss for Your Love
Cuantas veces,
How many times,
Te pierdes de mi lado
You've left me behind
Y yo como un juego dado,
And I like a die-cast toy,
No hago mas fuerza por ti
I no longer fight for you
Y regresas, nuevamente
And you return, once more
Regresas, con un beso
You return, with a kiss
Regresas porque para ti
You return because, for you,
El amor dices que soy yo
Love, you say, is me
Me pregunto ¿que quieres de la vida?
I wonder, what do you want from life?
Siempre muestras las heridas
You always show your wounds,
Y nunca el corazón
But never your heart
Ya lo ves vienes arrepentida
Now you see, you come back repentant,
En mis brazos perdida
Lost in my arms,
Dándome la razón
Proving me right
Que clase de amor
What kind of love,
Es el que sientes por
Is this you feel for me?
Cuando menos pienso en ti,
When I least think of you,
Apareces de nuevo y no hay fin
You appear again, and there's no end
Y no lo puedo evitar,
And I can't help it,
Ni pensar que te pueda dejar
Nor can I think of leaving you
Porque eres, porque eres,
Because you are, because you are,
La misma que a mi puerta toca
The one who knocks at my door,
Y yo siempre de digo que si
And I always say yes
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
When the rooster crows and says kikirikí When the rooster crows and says kikirikí
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
When the rooster crows and says kikirikí When the rooster crows and says kikirikí
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
When the rooster crows and says kikirikí When the rooster crows and says kikirikí
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
Porque no canta el gallo señores, porque salio de parranda
Because the rooster is not singing, folks, because he's out on a binge
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
A las cuatro cinco e la mañana, de la mañana, de la mañana
At four-fifteen in the morning, of the morning, of the morning
Cuando el gallo canta y dice kikirikí Cuando el gallo canta y dice kikirikí
When the rooster crows and says kikirikí When the rooster crows and says kikirikí
Serian las dos, serian las tres, serian las cuatro, cinco e la mañana
It would be two, it would be three, it would be four, five in the morning
Serian las dos, serian las tres, serian las cuatro, cinco e la mañana
It would be two, it would be three, it would be four, five in the morning





Writer(s): Jairo Varela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.