Paroles et traduction Grupo Niche - Romeo Y Julieta
Fue
el
prodigio
de
un
inglés
It
was
the
prodigy
of
an
Englishman
Que
un
amor
sublime
hizo
Who
made
a
sublime
love
Hubo
drama,
hubo
tragedia
There
was
drama,
there
was
tragedy
Y
de
ejemplo
nos
quedó
And
it
remained
as
an
example
for
us
En
Italia
se
situó
In
Italy
it
was
set
Fina
pluma
así
escribió
A
fine
pen
wrote
like
this
Triste
final
puso
punto
A
sad
ending
put
a
full
stop
El
amor
enalteció
Love
was
exalted
Capuletos
y
Montescos
Capulets
and
Montagues
En
dura
lucha
se
trenzaron
They
engaged
in
a
hard
fight
Ellos,
sangre
derramaron
They
shed
blood
Todo
porque
sus
hijos
se
amaron
All
because
their
children
loved
each
other
Linaje
no
valió
Lineage
didn't
matter
Castigo,
el
que
enseñó
Punishment,
the
one
that
taught
Cuando
dos
seres
luchan
When
two
beings
fight
Por
la
dicha
alcanzar
To
reach
happiness
Barreras
nunca
habrán
There
will
never
be
barriers
La
forma
encontrarán
They
will
find
the
way
Pues,
ellos,
el
momento
Well,
they,
the
moment
Por
su
cuenta
elegirán
They
will
choose
on
their
own
Romeo
y
Julieta,
solos
lloraron
Romeo
and
Juliet,
they
cried
alone
Romeo
y
Julieta,
solos
quedaron
Romeo
and
Juliet,
they
were
left
alone
No
porque
la
vida
simple
la
vieran
Not
because
they
saw
life
as
simple
Fueron
sus
tontos
padres
que
fracasaron
It
was
their
foolish
parents
who
failed
Romeo
y
Julieta,
solos
lloraron
Romeo
and
Juliet,
they
cried
alone
Romeo
y
Julieta,
muertos
quedaron
Romeo
and
Juliet,
they
were
left
dead
No
porque
la
vida
simple
la
vieran
Not
because
they
saw
life
as
simple
Fueron
sus
tontos
padres
que
fracasaron
It
was
their
foolish
parents
who
failed
Fueron
dos,
fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
there
were
two,
only
two
Como
en
un
cuento
de
hadas,
según
yo
Like
in
a
fairy
tale,
according
to
me
Fueron
dos,
fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
there
were
two,
only
two
Como
en
un
cuento
de
hadas,
según
yo
Like
in
a
fairy
tale,
according
to
me
Fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
only
two
No
hay
que
jugar
con
la
inocencia
You
shouldn't
play
with
innocence
Hay
que
jugar
más
bien
con
un
poco
de
indiferencia
You
should
play
rather
with
a
little
indifference
Fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
only
two
Ellos,
el
amor
lo
demostraron
They
demonstrated
love
Y
este
bonito
ejemplo
nos
dejaron
And
they
left
us
this
beautiful
example
Fueron
dos,
fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
there
were
two,
only
two
Como
en
un
cuento
de
hadas,
según
yo
Like
in
a
fairy
tale,
according
to
me
¿Que-que-que-qué
fue?
Wha-wha-wha-what
was
it?
Salsa
medieval
Medieval
Salsa
Fueron
dos,
fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
there
were
two,
only
two
Como
en
un
cuento
de
hadas,
según
yo
Like
in
a
fairy
tale,
according
to
me
Fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
only
two
Hasta
la
muerte
la
enaltecieron
They
exalted
death
Hasta
la
muerte
juntos,
juntitos
llegaron
They
reached
death
together,
close
together
Fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
only
two
Solo
dos,
ay,
solo
dos
Only
two,
oh,
only
two
Los
que
se,
los
que
se
sacrificaron
The
ones
who,
the
ones
who
sacrificed
themselves
Fueron
dos,
fueron
dos,
solo
dos
There
were
two,
there
were
two,
only
two
Como
en
un
cuento
de
hadas,
según
yo
Like
in
a
fairy
tale,
according
to
me
¿Que-que-que-qué
fue?
Wha-wha-wha-what
was
it?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.