Paroles et traduction Grupo Niche - Sin Novia y Sin Carro

Sin Novia y Sin Carro

En carrito que tenía,
Mi novia se fue pa Barranquilla (bis).
Y yo me quede en la otra orilla,
A siete puentes de la guerrilla (bis).
Yo no voy por avion,
Por que del mismo aire lo bajan.
Yo no voy por avion,
Por que de la montaña lo bajan.
Ay preguntalé a Davino,
Si yo me monto no adivino (bis).
Parejo... resucita.
A mi me dijo Pastrana,
Que yo le pagára el impuesto (bis).
Me tiene loco con esto,
Con el dos y el tres porciento.
Me tiene loco con esto,
A quien le pago no se el resto.
Si yo me voy por el agua,
De pronto me sále una babilla (bis).

Without a Girlfriend and Without a Car

In the little car that I had,
My girlfriend went to Barranquilla (twice).
And I stayed on the other side,
Seven bridges from the guerrillas (twice).
I'm not going by plane,
Because they take it down from the air.
I'm not going by plane,
Because they take it down from the mountain.
Hey, ask Davino,
If I get on, I won't guess (twice).
Come on... cheer up.
Pastrana told me,
That I should pay him the tax (twice).
He's driving me crazy with this,
With the two and three percent.
He's driving me crazy with this,
I don't know who else to pay.
If I go by water,
Maybe I'll run into a babilla (twice).