Paroles et traduction Grupo Niche - Tocando el Cielo Con las Manos

Tocando el Cielo Con las Manos

Estoy tocando el cielo, con las manos
He llegado al punto máximo
El ser pertenecido y correspondido
Hay química en los besos, nuestros gustos parecidos
Durmiendo sin pijamas, no hacen falta las almohadas
Para que sirven trapos que nos quitan tiempo y ganas,
Y un nido es nuestra cama, si estamos lejos nos reclama.

Estoy tocando el cielo, e llegado al punto máximo
Volando con las aves que raudas parecen naves
En otro horario en otro planeta, sin abismos ni escopetas
Quien dijo son ustedes elegidos, a mi casa solo entran escogidos.

Estoy tocando el cielo
Lo siento aquí en mis manos
Lo aspiro en el ambiente
Todas las noches son verano
Cálidas como una hoguera
Te metes por mis venas,
Y mi alma tibias penas sin saber que puerta toca si llegas
Me faltan las palabra, el verbo no me alcanza

Lo que yo diga es poco, haces tangible mi esperanza
Brindemos con un vino, hagamos deba con la semblanza
Así en sueños de panza sigo remedando a don quijote de la mancha

Касаясь неба руками

Касаюсь неба руками
Достиг пика
Быть принадлежащим и взаимно любимым
Химия в поцелуях, наши вкусы схожи
Спим без пижам, не нужны подушки
Зачем нужны тряпки, которые отнимают время и желание,
И гнездо — наша кровать, если мы вдали, она манит.

Касаюсь неба, достиг пика
Летаю с птицами, которые стремительны, как корабли
В другом часовом поясе, на другой планете, без пропастей и ружей
Кто сказал, что вы избранные? В мой дом входят только избранные.

Касаюсь неба
Чувствую это в своих руках
Вдыхаю это в воздухе
Каждая ночь — лето
Теплое, как костер
Ты проникаешь в мои жилы,
И моя душа согревает печали, не зная, какую дверь тронуть, если ты придешь
Мне не хватает слов, глагол не дотягивает

То, что я говорю, мало, ты делаешь мою надежду зримой
Выпьем вина, соединим внешность с сутью
Так, лежа на спине в мечтах, я по-прежнему уподоблюсь Дон Кихоту из Ла-Манчи