Paroles et traduction Grupo Niche - Una Aventura

Una Aventura

Una aventura es más bonita
Si no miramos el tiempo en el reloj
Una aventura, es más bonita
Cuando escapamos solos tú y yo

Una aventura, es más bonita
Si hacemos creer a los demás que no hay amor
Una aventura, es más bonita
Si existe dueño para cada uno de los dos

Reventamos, estamos que reventamos
Cada vez que de frente nos miramos
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado queda siempre como adiós

Reventamos, estamos que reventamos
Cada vez que de frente nos miramos
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado queda siempre como adiós

Una aventura, es más bonita
Cuando olvidamos que hace mucho, pero mucho rato, amaneció
Una aventura, es más bonita
Si sonrojamos porque otra persona se enteró

Una aventura, es más bonita
Si aquella rosa es prohibido saber quién la regaló
Una aventura, es más bonita
Cuando lloramos porque todo, todo se acabó

Reventamos, estamos que reventamos
Cada vez que de frente nos miramos
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado queda siempre como adiós

(Qué bello es quererse así y no saber si habrá segunda vez)
Que minutos se vuelvan horas
Y que llueva y no pregunte la señora, ¡qué llueva!

(Qué bello es quererse así y no saber si habrá segunda vez)
Y en un segundo entregarlo todo, entregarlo todo, entregarlo todo

(Qué bello es quererse así y no saber si habrá segunda vez)

Reventamos, estamos que reventamos
Cada vez que de frente nos miramos
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado queda siempre como adiós

An Adventure

An adventure is more beautiful
If we don't watch the time on the clock
An adventure is more beautiful
When we escape, just you and I

An adventure is more beautiful
If we make others believe there's no love
An adventure is more beautiful
If there's an owner for each of us

We're bursting, we're about to burst
Every time we look at each other
And our feet touch under the table
And a stolen kiss always remains as goodbye

We're bursting, we're about to burst
Every time we look at each other
And our feet touch under the table
And a stolen kiss always remains as goodbye

An adventure is more beautiful
When we forget that it's been a long, long time since dawn
An adventure is more beautiful
If we blush because someone else found out

An adventure is more beautiful
If it's forbidden to know who gave that rose
An adventure is more beautiful
When we cry because everything, everything is over

We're bursting, we're about to burst
Every time we look at each other
And our feet touch under the table
And a stolen kiss always remains as goodbye

(How beautiful it is to love each other like this and not know if there will be a second time)
May minutes turn into hours
And may it rain and the lady not ask, let it rain!

(How beautiful it is to love each other like this and not know if there will be a second time)
And in a second give it all, give it all, give it all

(How beautiful it is to love each other like this and not know if there will be a second time)

We're bursting, we're about to burst
Every time we look at each other
And our feet touch under the table
And a stolen kiss always remains as goodbye