Paroles et traduction Grupo Percepcao - Suposto Namorado

Suposto Namorado

Que vou fazer do meu viver
Sem ter você não pode ser
Imaginar quem pode estar no meu lugar
Madrugada não tem hora pra acabar
Eu sei que sem você vai ser assim até o fim
E eu não vou me acostumar a te olhar
Como uma amiga que eu não posso mais beijar
E te olhar com outros olhos não agüento
Tô sofrendo demais
Falta coragem pra botar no pensamento
Que você não quer mais
E quando eu ligo pra te ouvir do outro lado
Eu ouço a voz do teu suposto namorado
Que já atende o telefone em seu lugar
Mas ninguém vai te amar muito
Que vou fazer do meu viver
Sem ter você não pode ser
Imaginar quem pode estar no meu lugar
Madrugada não tem hora pra acabar
Eu sei que sem você vai ser assim até o fim
E eu não vou me acostumar a te olhar
Como uma amiga que eu não posso mais beijar
E te olhar com outros olhos não agüento
Tô sofrendo demais
Falta coragem pra botar no pensamento
Que você não quer mais
E quando eu ligo pra te ouvir do outro lado
Eu ouço a voz do teu suposto namorado
Que já atende o telefone em seu lugar
Mas ninguém vai te amar muito

Предполагаемый парень

Что мне делать с моей жизнью,
Без тебя никак не могу,
Представить не могу, кто может быть на моем месте,
Бессонные ночи не кончаются,
Я знаю, что без тебя так будет до конца,
И я не привыкну смотреть на тебя
Как на подругу, которую я больше не могу целовать,
И смотреть на тебя другими глазами не могу,
Я слишком страдаю,
Мне не хватает смелости, чтобы представить,
Что ты меня больше не хочешь,
И когда я звоню, чтобы услышать тебя на другом конце провода,
Я слышу голос твоего предполагаемого парня,
Который уже отвечает на телефон вместо тебя,
Но никто не будет любить тебя так сильно,
Что мне делать с моей жизнью,
Без тебя никак не могу,
Представить не могу, кто может быть на моем месте,
Бессонные ночи не кончаются,
Я знаю, что без тебя так будет до конца,
И я не привыкну смотреть на тебя
Как на подругу, которую я больше не могу целовать,
И смотреть на тебя другими глазами не могу,
Я слишком страдаю,
Мне не хватает смелости, чтобы представить,
Что ты меня больше не хочешь,
И когда я звоню, чтобы услышать тебя на другом конце провода,
Я слышу голос твоего предполагаемого парня,
Который уже отвечает на телефон вместо тебя,
Но никто не будет любить тебя так сильно,