Paroles et traduction Grupo Perla Colombiana - Cumbia del Perro (Munequita de Chocolate)

Cumbia del Perro (Munequita de Chocolate)

Y ahora, todo mundo
Bailando con el perrito
Y su chocolate, vaya

Cada vez estoy solo
Con mi perrito y el acordeón
Suenan dos tristes notas
Que me retumban el corazón

Somos dos solitarios, que andan en busca
De un gran amor
Y en el fondo de mi alma, pido a la Virgen
Que llegue hoy

Mi perrito y yo (buscamos ese amor)
Mi perrito y yo (buscamos ese olor)
Ese olor de amor (sabor chocolate)
Ese olor de amor (que late, que late)

Mi muñequita de chocolate
Mi muñequita, sabor chocolate
Mi muñequita de chocolate
Mi muñequita, sabor chocolate

Ándale Paul, ya deja a ese perro en paz

Somos dos solitarios, que andan en busca
De un gran amor
Y en el fondo de mi alma, pido a la Virgen
Que llegue hoy

Mi perrito y yo (buscamos ese amor)
Mi perrito y yo (buscamos ese olor)
Ese olor de amor (sabor chocolate)
Ese olor de amor (que late, que late)

Mi muñequita de chocolate
Mi muñequita, sabor chocolate
Mi muñequita de chocolate
Mi muñequita, sabor chocolate

Saque a ese perro
Saque a ese
Es nuestro, pue'

Песня о собаке (Моя шоколадная куколка)

Ну что ж, все дамы и господа
Потанцуем с моей собачкой
С её шоколадом, ох

Я всегда один
С моим псом и аккордеоном
Две грустные ноты звучат
От которых сердце сжимается

Мы двое одиноких, в поиске
Большой любви
И в глубине души я прошу Деву Марию
Чтобы она пришла сегодня

Я и мой пёс (ищем ту любовь)
Я и мой пёс (ищем тот запах)
Этот запах любви (вкус шоколада)
Этот запах любви (который стучит, который стучит)

Моя шоколадная куколка
Моя куколка, вкус шоколада
Моя шоколадная куколка
Моя куколка, вкус шоколада

Ну же, Пол, оставь мою собаку в покое

Мы двое одиноких, в поиске
Большой любви
И в глубине души я прошу Деву Марию
Чтобы она пришла сегодня

Я и мой пёс (ищем ту любовь)
Я и мой пёс (ищем тот запах)
Этот запах любви (вкус шоколада)
Этот запах любви (который стучит, который стучит)

Моя шоколадная куколка
Моя куколка, вкус шоколада
Моя шоколадная куколка
Моя куколка, вкус шоколада

Выведите эту собаку
Выведите эту
Она наша