Paroles et traduction Pesado feat. Lalo Mora - Me Refiero A Ti - Live At Nuevo León México/2009

Me Refiero A Ti - Live At Nuevo León México/2009

Bueno esta noche tenemos también el orgullo de presentar
A otro grande de la música norteña
A un gran artista de nivel internacional
Al que le agradecemos también, mucho
Todo lo que ha hecho por toda la música norteña
Que siempre la ha llevado muy en alto
Estamos orgullosos de presentar
De la Arena Los Ramones Nuevo León
Al señorón, Lalo Mora, ¡ahí le va!
Tardes, caballeros
Esta melodía va dedicada para, hombres, solamente
Solo para caballeros
O solo para todos los padres buenos del mundo

Soy el fruto de aquel árbol
Que elevó sus ramas
Muy cerca del cielo
Para darme vida y todos mis anhelos

Me acaricio con sus ramas
Y bajo su sombra
Poco a poco fui creciendo
Bendita la obra del que admiro y quiero

Me refiero a ti, mi querido padre
Que siempre tu mano me das con firmeza
Ya en tu cabellera las nieves reflejas
Tu mirada es triste pero siempre buena

¡Señor!, que gran tipo es usted
Me refiero a ti viejon de oro
Que Dios te bendiga, donde quiera que estés
Por ahí andas, todavía cuidándonos
Como siempre, siempre, siempre
Y a los más tontos, más

Que mi juventud te llene de amor
Mi vida te doy
Viejo estoy agradecido de ti
Si quieres mi corazón, te lo doy
Quiero verte muy feliz

Soy el fruto de tu vida
Sé que vida hay una
Y una vida tú, me ha dado
Que Dios te conserve
Siempre aquí a mi lado

Me refiero a ti, buen hombre
Que por mucho tiempo, cuidaste de mí
No se tiene nombre, cuando no hay un padre
Y todo ese orgullo, me lo diste a mí
Me refiero a ti (Me refiero a ti)

Muchas gracias
Que se escuche fuerte el aplauso para Don Lalo Mora
Con mucho cariño, gracias

Я имею в виду тебя - Концерт в Арене Лос Рамонес, штат Нуэво-Леон, Мексика / 2009

Приветствую вас сегодня вечером, мы также с гордостью представляем
Ещё одного выдающегося представителя музыки в стиле нортено
Великого артиста мирового уровня
Которому мы также бесконечно благодарны
За всё, что он сделал для музыки в стиле нортено
Которую он всегда возносил на вершину
Мы с гордостью представляем
Из Арены Лос Рамонес, штат Нуэво-Леон
Сеньора Лало Мора, вот и он!
Добрый вечер, господа
Эту мелодию я посвящаю только мужчинам
Только джентльменам
Либо всем хорошим отцам мира

Я плод того дерева
Что вознесло свои ветви
К самому небу
Чтобы даровать мне жизнь и все мои мечты

Я ласкаю его ветви
И в его тени
Я постепенно рос
Благословенна та работа, за которую я восхищаюсь и люблю его

Я имею в виду тебя, мой дорогой отец
Который всегда протягивал мне свою сильную руку
На твоих волосах уже отражается седина
Твой взгляд печален, но он всегда полон добра

Дорогой сэр, какой Вы человек
Я говорю о Вас, милый старик
Дай бог Вам благословения, где бы Вы ни были
Вы и сейчас где-то ходите, по-прежнему заботясь о нас
Как всегда, всегда, всегда
А о самых глупых — заботитесь больше всего

Пусть моя молодость наполняет тебя любовью
Я дарю тебе свою жизнь
Старик, я благодарен тебе за всё
Если хочешь моё сердце, я его отдам
Я хочу видеть тебя счастливым

Я плод твоей жизни
Знаю, что жизнь только одна
И эту жизнь ты мне дал
Пусть бог хранит тебя
Здесь, рядом со мной

Я имею в виду тебя, добрый человек
Который так долго заботился обо мне
Нет имени у того, у кого нет отца
И всей этой гордостью я обязан тебе
Я имею в виду тебя (я имею в виду тебя)

Большое спасибо
Пусть звучат громкие аплодисменты для дона Лало Моры
С любовью, спасибо