Paroles et traduction Grupo Play - Amor a medias no

Amor a medias no

No me llamas y te la pasas a escondidas
Estoy pendiente noche y día del teléfono
De este cuento misterioso no hay salida
La respuesta necesito por favor

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y sé bien que te gusto
Ahora no me digas que no

Y tu corazón piensa
Analiza y medita lo que le digo
Es que este gran amor
Es que no quiere ver unidos
Que de mi te enamores
Es eso lo que pido
Por eso te escribí esta carta
Junto con cupido

A veces se sufre por la chica más hermosa
Porque siempre te piensas cuando quieres a la rosa
Mi alma a mi me dice que enfrente a la realidad
Que cambie dos amor a medias por uno de verdad

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y se bien que te gusto
Ahora no me digas que no

Regresame el llamado cuando quieras
Si tu lo pides yo te buscare
Te seguire queriendo a mi manera
Recuerda que fui tu primera vez

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y sé bien que te gusto
Ahora no me digas que no

Ya mi corazón no quiere amores desechables
Como quieres que te quiera sin que tu me hables
Cometes el error y tu me haces el culpable
Y esta situacion se me ha hecho vulnerable

Por ti sufre mi mente
Y mi alma pide la razón
Por falta de tu amor está sufriendo un corazón
Ojalá terminemos con un final feliz
Porque yo ya inverti mucho de mi amor en ti

Amor a medias no
Quiero que regreses conmigo
Eso es entre tu y yo
Quiero que me des tu calor

Amor a medias no
Eso es todo lo que te pido
Y se bien que te gusto
Ahora no me digas que no

Любовь наполовину — нет

Ты не звонишь мне и скрываешься тайком
Я день и ночь слежу за телефоном
Из этой таинственной истории нет выхода
Мне нужен ответ, прошу тебя

Любовь наполовину — нет
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Это только между нами
Я хочу, чтобы ты подарила мне свое тепло

Любовь наполовину — нет
Это все, о чем я прошу
И я знаю, что я тебе нравлюсь
Теперь не говори мне "нет"

А твое сердце думает
Анализирует и обдумывает то, что я говорю
Дело в том, что эта великая любовь
Не хочет видеть нас вместе
Чтобы ты в меня влюбилась
Вот о чем я прошу
Поэтому я написал тебе это письмо
Вместе с Купидоном

Иногда страдаешь по самой красивой девушке
Потому что всегда думаешь о ней, когда хочешь розу
Моя душа говорит мне, что нужно взглянуть правде в глаза
Что нужно променять две половинки любви на одну настоящую

Любовь наполовину — нет
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Это только между нами
Я хочу, чтобы ты подарила мне свое тепло

Любовь наполовину — нет
Это все, о чем я прошу
И я знаю, что я тебе нравлюсь
Теперь не говори мне "нет"

Перезвони мне, когда захочешь
Если ты попросишь, я тебя найду
Я буду продолжать любить тебя по-своему
Помни, что я был твоим первым

Любовь наполовину — нет
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Это только между нами
Я хочу, чтобы ты подарила мне свое тепло

Любовь наполовину — нет
Это все, о чем я прошу
И я знаю, что я тебе нравлюсь
Теперь не говори мне "нет"

Мое сердце больше не хочет одноразовой любви
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, если ты со мной не разговариваешь?
Ты совершаешь ошибку, а виноватым делаешь меня
И эта ситуация стала для меня уязвимой

Из-за тебя страдает мой разум
И моя душа просит объяснений
Из-за отсутствия твоей любви страдает сердце
Надеюсь, у нас будет счастливый конец
Потому что я уже вложил в тебя слишком много своей любви

Любовь наполовину — нет
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
Это только между нами
Я хочу, чтобы ты подарила мне свое тепло

Любовь наполовину — нет
Это все, о чем я прошу
И я знаю, что я тебе нравлюсь
Теперь не говори мне "нет"