Paroles et traduction Grupo Play - Cuando un amor se va

Cuando un amor se va

Todo se hace trizas cuando un amor se vaaaa
Queda un gran vacío imposible de llenaaaar
Deja un Recuerdo
En cada paso que se daaaa
Vuelven los monentos
Vividos tiempo atraaaaas

Crece la distancia
Cuando un amor se vaaaaa
Muere la esperanza
Muere la felicidad
Que parece un sueño
Algo que nunca sucedio
Que ya no estamos juntos
Y que todo termino

Y estas lloraaaando,
Recordaaaaando
Cada instante,
Y cada lugaaaaar

Ya no queda mas nada
Y la vida se apagaaaaa
Si un amor se vaaaaaaa...

Y vivis pensaaaaando,
Esperaaaaaaando
Si una noooche volveeeraaaaas
Ya no importa mas nada
Porque todo se apagaaaa
Si un amor se vaaaaaaaa...
El polaco
Todo se hace trizas
Cuando un amor se vaaaaa

Queda un gran vacio
Imposible de llenaaaaar

Deja un recuerdo
En cada paso que se daaaa
Vuelven los momentos
Vividos tiempo atraaaaas

Crece la distancia
Cuando un amor se vaaaaaa

Muere la esperanza
Muere la felicidaaaad
Que parece un sueño
Algo que nunca sucedioooo
Que ya no estamos juntos
Y que todo termino

Y estas lloraaaando,
Recordaaaaando
Cada instante,
Y cada lugaaaar
Ya no queda mas nada
Y la vida se apaga
Si un amor se vaaaaaa...

Y vivis pensaaaando,
Esperaaaaando
Si una noche volveeeraaaaas
Ya no importa mas nada
Porque todo se apaga
Si un amor se vaaaaaaaaaaa...
El polaco

When a Love is Gone

Everything is broken when a love goes awayyy
There is a great void impossible to fill
Leave a memory
In every step taken
Moments return
Lived long ago

Distance grows
When a love goes awayyyy
Hope dies
Happiness dies
That seems like a dream
Something that never happened
That we are no longer together
And that everything is over

And you are crying
Remember
Every moment
And every place

There is nothing left
And life fades awayyyy
If a love goes awayyyyy...

And you live thinking
Waiting
If one night you come back
Nothing else matters
Because everything fades away
If a love goes awayyyyy...
The Polish
Everything is shattered
When a love goes awayyyy

There is a vast emptiness
Impossible to fill

Leave a memory
Every step you take
Moments return
Lived long ago

Distance grows
When a love goes awayyyy

Hope dies
Happiness dies
That seems like a dream
Something that never happened
That we are no longer together
And that everything is over

And you are crying
Remember
Every moment
And every place
There is nothing left
And life fades away
If a love goes awayyyyy...

And you live thinking
Waiting
If one night you come back
Nothing else matters
Because everything fades away
If a love goes awayyyyyyyy...
The Polish