Paroles et traduction Grupo Play - Figurate tu

Figurate tu

Perdon por tratarte, como te he tratado
Perdon por dejarte, como te he dejado
He sido un idiota, pero me arrepiento
Quisiera como antes, dormirme en tu pecho
Pero no me miras, tampoco me escuchas
No quiero perderte, te pido disculpas
Pero tu me dices que he llegado tarde
Y a mi corazon tu
Lo has dejado en la calle

Figurate tuuuu.
Que yo me vaya como te vas por las noches
Que no llame ni para decir te quiero
Cada vez que suena el timbre del telefono
Sea la vos de un hombre
Y yo aqui sufriendo
Y hoy quieres hablar
Para remediar lo que tu hoy destruiste
Hoy ya no soy tuya
Ya me perdiste
Vete pronto porque ya no hay mas que hablar

Con sentimiento y sabor
POTRO
Esto es para voos

Perdon por tratarte, como te he tratado
Perdon por dejarte, como te he dejado
He sido un idiota, pero me arrepiento
Quisiera como antes, dormirme en tu pecho

Figurate tuuuu.
Que yo me vaya como te vas por las noches
Que no te llame ni para decir te quiero
Cada vez que suena el timbre del telefono
Sea la vos de un hombre
Y yo aqui sufriendo
Y hoy quieres hablar
Para remediar lo que tu hoy destruiste
Hoy ya no te quiero a ti
Ya me perdiste
Vete pronto porque ya no hay mas que hablar

Aunque sea mienteme, dime que me quieres y que me extrañas,
Dime que lo pensaras mejor, no ves que me estas rompiendo
El alma.

Para que voy a mentir, si contigo siempre fui sincera,
Solo ten respeto, por favor, me tengo que ir,
Alguien me espera.

Imagine You

I'm sorry for treating you the way I did
I'm sorry for leaving you the way I did
I've been an idiot, but I regret it
I wish like before, to fall asleep on your chest
But you don't look at me, you don't listen to me either
I don't want to lose you, I apologize
But you tell me I'm too late
And to my heart you
You have left it on the street

Imagine you.
That I leave just like you do at night
That I don't call even to say I love you
Every time the doorbell rings
Let it be a man's voice
And I here suffering
And today you want to talk
To fix what you destroyed today
Today I'm not yours anymore
You've already lost me
Leave soon because there's nothing more to talk about

With feeling and flavor
POTRO
This is for you

I'm sorry for treating you the way I did
I'm sorry for leaving you the way I did
I've been an idiot, but I regret it
I wish like before, to fall asleep on your chest

Imagine you.
That I leave just like you do at night
That I don't call you even to say I love you
Every time the doorbell rings
Let it be a man's voice
And I here suffering
And today you want to talk
To fix what you destroyed today
Today I don't love you anymore
You've already lost me
Leave soon because there's nothing more to talk about

Even if it's a lie, tell me you love me and miss me,
Tell me you'll think it over, don't you see that you're breaking me
The soul.

Why should I lie, if with you I've always been sincere,
Just have respect, please, I have to go,
Someone's waiting for me.