Paroles et traduction Grupo Play - La Reina

La Reina

Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti

Tus amantes, las llegadas tarde
El no abrazarme y tampoco mirarme
Los detalles se perdieron y yo

Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas borrare tu nombre
Hoy yo actuare tal como un hombre Siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque ya no te atendere

Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti
Los detalles se perdieron y yo,
Me voy a bailar ey voy a celebrar

Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas, borrare tu nombre
Hoy yo actuare tal como un hombre.

Que bueno seria ser hombre
Y tener mas de una amante
En tu cara yo burlarme
Ahora aguanten ahora aguanten

Siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque ya no te atendere

Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas, borrare tu nombre
Hoy yo actuare tal como un hombre Cuando me llames restrinjido al celular
Cuando me toques dire que estoy bien cansada
Que trabaje del dia hasta la madrugada

Siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque ya no te atendere

Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti.

La Reine

Je vais te rappeler, mon amour, que je suis une reine
Qui était prête à tout te donner
Je vais te rappeler, mon amour, tout ce que j'ai fait pour toi

Tes amants, tes arrivées tardives
Le fait de ne pas me serrer dans tes bras et de ne pas me regarder
Les détails se sont perdus, et moi

Aujourd'hui, j'appellerai mes amies
Ton drame est fini, même si je suis une dame
Et si tu me dis que tu m'aimes, j'effacerai ton nom
Aujourd'hui, je vais agir comme un homme. Il y a toujours un autre fou
Qui veut ce que tu as, je te le dirai
Que si tu ne m'écoutes pas, je te quitterai et je m'en irai
Ne m'appelle plus, car je ne te répondrai plus

Je vais te rappeler, mon amour, que je suis une reine
Qui était prête à tout te donner
Je vais te rappeler, mon amour, tout ce que j'ai fait pour toi
Les détails se sont perdus, et moi,
Je vais danser, oui, je vais célébrer

Aujourd'hui, j'appellerai mes amies
Ton drame est fini, même si je suis une dame
Et si tu me dis que tu m'aimes, j'effacerai ton nom
Aujourd'hui, je vais agir comme un homme.

Comme ce serait bien d'être un homme
Et d'avoir plus d'une amante
Te narguer en face
Maintenant, supportez, supportez maintenant

Il y a toujours un autre fou
Qui veut ce que tu as, je te le dirai
Que si tu ne m'écoutes pas, je te quitterai et je m'en irai
Ne m'appelle plus, car je ne te répondrai plus

Aujourd'hui, j'appellerai mes amies
Ton drame est fini, même si je suis une dame
Et si tu me dis que tu m'aimes, j'effacerai ton nom
Aujourd'hui, je vais agir comme un homme. Quand tu m'appelles, je suis restreinte au téléphone
Quand tu me touches, je dirai que je suis très fatiguée
Que je travaille du matin jusqu'à tard dans la nuit

Il y a toujours un autre fou
Qui veut ce que tu as, je te le dirai
Que si tu ne m'écoutes pas, je te quitterai et je m'en irai
Ne m'appelle plus, car je ne te répondrai plus

Je vais te rappeler, mon amour, que je suis une reine
Qui était prête à tout te donner
Je vais te rappeler, mon amour, tout ce que j'ai fait pour toi.