Paroles et traduction Grupo Play - La Reina

La Reina

Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti

Tus amantes, las llegadas tarde
El no abrazarme y tampoco mirarme
Los detalles se perdieron y yo

Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas borrare tu nombre
Hoy yo actuare tal como un hombre Siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque ya no te atendere

Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti
Los detalles se perdieron y yo,
Me voy a bailar ey voy a celebrar

Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas, borrare tu nombre
Hoy yo actuare tal como un hombre.

Que bueno seria ser hombre
Y tener mas de una amante
En tu cara yo burlarme
Ahora aguanten ahora aguanten

Siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque ya no te atendere

Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas, borrare tu nombre
Hoy yo actuare tal como un hombre Cuando me llames restrinjido al celular
Cuando me toques dire que estoy bien cansada
Que trabaje del dia hasta la madrugada

Siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque ya no te atendere

Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti.

Королева

Я напомню тебе, любимый, что я королева,
Которая была готова отдать тебе всё.
Я напомню тебе, любимый, всё, что я для тебя сделала.

Твои любовницы, поздние возвращения,
То, что ты меня не обнимал и даже не смотрел на меня,
Все эти мелочи потерялись, и я...

Сегодня я позвоню своим подругам.
Хватит с меня твоей драмы, хоть я и дама,
И даже если ты скажешь, что любишь меня, я вычеркну твоё имя.
Сегодня я буду вести себя как мужчина. Всегда найдётся другой безумец,
Который захочет то, что принадлежит тебе, вот что я тебе скажу.
Если ты не будешь обращать на меня внимания, я тебя брошу и уйду.
Не звони мне больше, потому что я тебе больше не отвечу.

Я напомню тебе, любимый, что я королева,
Которая была готова отдать тебе всё.
Я напомню тебе, любимый, всё, что я для тебя сделала.
Все эти мелочи потерялись, и я...
Пойду танцевать, эй, пойду праздновать!

Сегодня я позвоню своим подругам.
Хватит с меня твоей драмы, хоть я и дама,
И даже если ты скажешь, что любишь меня, я вычеркну твоё имя.
Сегодня я буду вести себя как мужчина.

Как хорошо было бы быть мужчиной
И иметь больше одной любовницы,
Смеяться тебе в лицо.
А теперь терпи, теперь терпи.

Всегда найдётся другой безумец,
Который захочет то, что принадлежит тебе, вот что я тебе скажу.
Если ты не будешь обращать на меня внимания, я тебя брошу и уйду.
Не звони мне больше, потому что я тебе больше не отвечу.

Сегодня я позвоню своим подругам.
Хватит с меня твоей драмы, хоть я и дама,
И даже если ты скажешь, что любишь меня, я вычеркну твоё имя.
Сегодня я буду вести себя как мужчина. Когда ты позвонишь мне, я поставлю тебя в черный список.
Когда ты прикоснёшься ко мне, я скажу, что очень устала,
Что работала с утра до ночи.

Всегда найдётся другой безумец,
Который захочет то, что принадлежит тебе, вот что я тебе скажу.
Если ты не будешь обращать на меня внимания, я тебя брошу и уйду.
Не звони мне больше, потому что я тебе больше не отвечу.

Я напомню тебе, любимый, что я королева,
Которая была готова отдать тебе всё.
Я напомню тебе, любимый, всё, что я для тебя сделала.