Paroles et traduction Grupo R - El Caimán

El Caimán

Mis inicios me marcaron mi destino
La paciencia la supe desarrollar
Algo me sobra es mi palabra
Silencioso me navego como si fuera un caimán
La plenitud de mis esfuerzos saboreo
en esta copa que varios quieren tomar
Soy un ángel o demonio a como vea
Compro mi suerte por si se llegara ocupar
En mar revuelto la navego en el
Riesgos tomo para poder gastar
Hoy ya se inclina la balanza la cosa
miro que avanza y todavía vamos por más
El de la boina me pusieron los amigos
Codiande el aire por caminos me verán
Deportivos son mis carros alta
escuela los caballos las motos dicen can am
La más bonita yo la cargo por mi familia doy todo sin escatimar
Como Lucero ay una estrella en el cielo
Que para mí muy fuerte siempre brillara
Las animas de mi padre a donde vaya
Me acompañan y siempre me cuidará
Como amuleto de la suerte traigo mis
plebes con los cuernos y Rs listos para accionar
Mucha añorancia le tengo a mi
Ranchito rosales chihuahua mi tierra natal
Orgullosamente norteño
Mi corazón es sonorense tierra que vine a adoptar y que les
digo de su gente estamos al cien a la orden cuando se llega ocupar
Miedo no tengo marcharme de este mundo
Temor si da la vida no disfrutar
Por eso cada vez que puedo hacemos cotorreo y la 38 sonara
Soy como un hijo de la noche el sueño
me saca la vuelta nomas no lo veo llegar

Le Caïman

Mes débuts ont marqué mon destin
J'ai appris à développer la patience
J'ai quelque chose en trop, c'est ma parole
Je navigue silencieusement comme un caïman
Je savoure la plénitude de mes efforts
Dans cette coupe que beaucoup veulent prendre
Je suis un ange ou un démon, selon la façon dont on me voit
J'achète ma chance au cas où elle serait nécessaire
En mer agitée, je navigue dans le
Je prends des risques pour pouvoir dépenser
Aujourd'hui, la balance penche, la situation
avance, et nous allons encore plus loin
Mes amis m'ont appelé "celui au béret"
Ils me verront parcourir les chemins en respirant l'air
Mes voitures sont des sportives, la haute
école, les chevaux, les motos, ils disent "can am"
La plus belle, je la porte pour ma famille, je donne tout sans compter
Comme Lucero, il y a une étoile dans le ciel
Qui brille toujours très fort pour moi
L'âme de mon père, où que j'aille
M'accompagne et me protège toujours
Comme un porte-bonheur, j'apporte mes
jeunes avec les cornes et les R prêts à agir
J'ai beaucoup de nostalgie pour mon
ranchito Rosales, Chihuahua, ma terre natale
Je suis fièrement un Nordique
Mon cœur est Sonoren, la terre que j'ai adoptée et que je vous dis
de son peuple, nous sommes à 100 %, à vos ordres quand il faut
Je n'ai pas peur de quitter ce monde
La peur, c'est de ne pas profiter de la vie
C'est pourquoi chaque fois que je le peux, nous plaisantons et le 38 résonne
Je suis comme un enfant de la nuit, le sommeil
me déjoue, je ne le vois pas arriver